Paroles et traduction Marta Savic - Ravno Do Kosova

Ravno Do Kosova

Cujes li srce kako mi lupa
K′o nevreme pred zoru
Cujes li zvona sto zvone
Mojoj dusi na umoru

Cujes li srce kako mi lupa
K'o nevreme pred zoru
Cujes li zvona sto zvone
Mojoj dusi, dusi na umoru

Ref. 2x
Tebi je sve do Kosova ravno
Ti nista ne vidis odavno
Ti imas sve, sve sto ti treba
I nekog ko te voli odavde do neba

Vidis li dugu u mojim ocima
Sa suzom sto nestaje
Vidis li sunce koje se gasi
I ljubav sto prestaje

Ref. 4x

Straight to Kosovo

Whose heart is beating loudly like mine
Like a storm before dawn
Whose are these bells ringing
It seems like my soul will die soon

Whose heart is beating loudly like mine
Like a storm before dawn
Whose bells are ringing
My soul is about to die

Chorus 2x
For you, everything is straight to Kosovo
You haven't seen anything from here for a long time
You have everything, everything you need
And someone who loves you from here to heaven

Do you see the rainbow in my eyes
With the tears that disappear
Do you see the sun that's setting
And the love that ends

Chorus 4x