Paroles et traduction Marta Savic - Zbogom Je Suvisno

Zbogom Je Suvisno

Ona je s tobom i kad nije tugledas u mene, a mislis na njuda znas ono sto znado sad vec bi bio kod njebez tih otmenih lazii bez te proste istine Ref.
Precutao bi sva izvinjenjai progutao sva ponizenjana sebi probala sam tohladne glave i mrtav trezanshvatio bi da nisi vezani da je zbogom sad suvisno Gledas u mene, a mislis na njuda znas ono sto znati ne, ne bi kajao seni svoj ne bi skrivao pogledda znas da ti oprastam sve Ref.

Goodbye Is Unnecessary

She is with you, even when she isn't, you are looking at me, but thinking of her, you know what you know, now you would have been with her, without those elegant lies, without that simple truth. Ref.
You would have drowned out all the apologies and swallowed up all the humiliation, I tried myself with a cold head, and stone-cold sober, you would have understood, that you are not tied down, that goodbye is unnecessary now. You are looking at me, but thinking of her, you know what you know, oh no, you would not repent, you would not hide your gaze, you know that I forgive you everything. Ref.