Paroles et traduction Marta Savic - Zbogom Je Suvisno

Zbogom Je Suvisno

Ona je s tobom i kad nije tugledas u mene, a mislis na njuda znas ono sto znado sad vec bi bio kod njebez tih otmenih lazii bez te proste istine Ref.
Precutao bi sva izvinjenjai progutao sva ponizenjana sebi probala sam tohladne glave i mrtav trezanshvatio bi da nisi vezani da je zbogom sad suvisno Gledas u mene, a mislis na njuda znas ono sto znati ne, ne bi kajao seni svoj ne bi skrivao pogledda znas da ti oprastam sve Ref.

Прощай — это лишнее

Она с тобой, даже когда её нет. Ты смотришь на меня, а думаешь о ней. Если бы ты знал то, что знаешь теперь, ты бы уже был с ней, без этих изменчивых лжей, без этой простой истины. Припев:
Ты бы умолчал обо всех извинениях, и проглотил все унижения. Я на себе попробовала это, хладнокровно и на трезвую голову. Ты бы понял, что ты не связан, что "прощай" сейчас — лишнее. Ты смотришь на меня, а думаешь о ней. Если бы ты знал то, что знаешь, ты бы не жалел о ней, не скрывал свой взгляд. Ты ведь знаешь, что я прощаю тебе всё. Припев: