Paroles et traduction Marta Soto - Como nos miraba el mundo - Acústico

Como nos miraba el mundo - Acústico

Una puerta que jamás se ha cerrado
Dos extrañas formas de despedirse
El veneno se nos ha derramado
Y la vida solo quiere reírse
Desconozco ese portazo
Tú jamás hablaste así
El querer querernos menos
¿Qué quieres decir?
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta
Respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo
Este beso no me sabe a mentira
Este beso ahora me sabe a pecado
Que no hace falta que me lo digas
Sin palabras ha quedado muy claro
Desconozco ese portazo, tú jamás hablaste así
El querer querernos menos
¿Qué quieres decir?
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Como nos miraba el mundo (oh, oh.)
¿Recuerdas cómo nos miraba el mundo?
El abrazo en cada puerta, respirarnos tan profundo
Ya no sé si lo recuerdas
Cómo nos miraba el mundo (Oh, Ohh...)
Una puerta que jamás se ha cerrado
Dos extrañas formas de despedirse

Как на нас смотрел мир - Акустика

Дверь, которая никогда не закрывалась
Два странных способа попрощаться
Яд разлился между нами
А жизнь лишь хочет смеяться
Не понимаю этого резкого хлопка двери
Ты никогда так не говорил
Желание любить друг друга меньше
Что ты хочешь этим сказать?
Помнишь, как на нас смотрел мир?
Объятия у каждой двери
Дышать друг другом так глубоко
Не знаю, помнишь ли ты
Как на нас смотрел мир
Этот поцелуй не кажется мне ложью
Этот поцелуй теперь кажется мне грехом
Не нужно мне это говорить
Без слов все стало предельно ясно
Не понимаю этого резкого хлопка двери, ты никогда так не говорил
Желание любить друг друга меньше
Что ты хочешь этим сказать?
Помнишь, как на нас смотрел мир?
Объятия у каждой двери, дышать друг другом так глубоко
Не знаю, помнишь ли ты
Как на нас смотрел мир
Помнишь, как на нас смотрел мир?
Объятия у каждой двери, дышать друг другом так глубоко
Не знаю, помнишь ли ты
Как на нас смотрел мир (о, о)
Помнишь, как на нас смотрел мир?
Объятия у каждой двери, дышать друг другом так глубоко
Не знаю, помнишь ли ты
Как на нас смотрел мир (О, О)
Дверь, которая никогда не закрывалась
Два странных способа попрощаться