Paroles et traduction Marta Soto - Podrás contar conmigo

Podrás contar conmigo

Cuando vuelvas del silencio y quieras gritar
Cuando el cielo se oscurezca y quieras volar
Cuando todos se hayan ido y solo quieras descansar
Cuando el miedo te de miedo y quieras llorar
Cuando estés harto del ruido y quieras callar
Cuando todos se hayan ido y solo quieras rgresar
Podrás contar conmigo cuando el mundo se caiga
Podrás contar conmigo si es que el mundo se desarma
Yo siempre tendré un hueco por si alguna vez, te falta
Podrás contar conmigo cuando falten las palabras
Cuando el tiempo se te escape y quieras frenar
Cuando nadie venga a vernos, ¿qué puede pasar?
Cuando todos se hayan ido y tú tan solo quieras regresar
Podrás contar conmigo cuando el mundo se caiga
Podrás contar conmigo si es que el mundo se desarma
Yo siempre tendré un hueco por si alguna vez, te falta
Podrás contar conmigo, conmigo
Podrás contar conmigo cuando el mundo se caiga
Podrás contar conmigo si es que el mundo se desarma
Yo siempre tendré un hueco por si alguna vez te falta
Podrás contar conmigo cuando falten las palabras
Y si alguna vez, se te olvida respirar
Y si llega el día en que todo sale mal
Podrás contar conmigo (Podrás contar conmigo)
Cuando el mundo se caiga (Cuando el mundo se caiga)
Podrás contar conmigo si es que el mundo se desarma
Yo siempre tendré un hueco por si alguna vez te falta
Podrás contar conmigo, conmigo
Podrás contar conmigo (Podrás contar conmigo)
Cuando el mundo se caiga (Cuando el mundo se caiga)
Podrás contar conmigo si es que el mundo se desarma
Yo siempre tendré un hueco por si alguna vez te falta
Podrás contar conmigo cuando sobren las palabras

You Can Count on Me

When you come back from the silence and want to scream
When the sky darkens and you want to fly
When everyone's gone and you just want to rest
When fear scares you and you want to cry
When you're tired of the noise and want to be quiet
When everyone's gone and you just want to come back
You can count on me when the world falls apart
You can count on me if the world falls apart
I'll always have a place for you if you ever need it
You can count on me when words fail
When time gets away from you and you want to stop
When no one comes to see us, what can happen?
When everyone's gone and you just want to come back
You can count on me when the world falls apart
You can count on me if the world falls apart
I'll always have a place for you if you ever need it
You can count on me, on me
You can count on me when the world falls apart
You can count on me if the world falls apart
I'll always have a place for you if you ever need it
You can count on me when words fail
And if you ever forget to breathe
And if the day comes when everything goes wrong
You can count on me (You can count on me)
When the world falls apart (When the world falls apart)
You can count on me if the world falls apart
I'll always have a place for you if you ever need it
You can count on me, on me
You can count on me (You can count on me)
When the world falls apart (When the world falls apart)
You can count on me if the world falls apart
I'll always have a place for you if you ever need it
You can count on me when words are too much