Marta Soto - Por si regresas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Soto - Por si regresas




Por si regresas
If You Come Back
Por si vuelves tengo listas las barreras
If you should return, my defenses are ready
No quiero esperar y no quisiera que quisieras
I don't want to wait, and I don't want you to want to either
Por si tienes la intención de visitarme
If you intend to visit me
Por si acaso te planteas
If you should consider
Que quedarte es la opción más acertada
That staying is the wisest choice
Es la puerta que no abriste
It's the door you didn't open
Es el beso que aún no has dado
It's the kiss you haven't given yet
Por si vuelves a encontrarte los motivos
If you return to find the reasons
(Deja que se pierda)
(Let it get lost)
Es mejor huir pudiendo ver
It's better to flee and be able to see
Que volver e ir a ciegas
Than to return and go blindly
Que mirar y no encontrarnos
Than to look and not find each other
Y afrontar nuestra frontera
And to face our boundaries
Por si regresas
If you should return
Déjame antes irme corriendo a otra parte
Let me run away to another place first
Deja que me lleve el aire
Let the wind carry me away
Por si regresas
If you should return
Deja que marche
Let me go
Y no pretendas buscarme
And don't try to find me
Voy a perderme en el aire
I'm going to get lost in the wind
Estarás allí conmigo
You'll be there with me
Aunque no haya nadie
Even though there's no one there
Aunque no haya nadie
Even though there's no one there
Por si vuelves y contigo traes los besos
If you should return and bring kisses with you
Me podrás matar pero estaré muy lejos
You can kill me, but I'll be far away
Y pretendo huir para poder mirarte
And I intend to flee so that I can look at you
Y mirarte para verme en tu reflejo, en tu reflejo
And look at you to see myself in your reflection, in your reflection
Por si regresas
If you should return
Déjame antes irme corriendo a otra parte
Let me run away to another place first
Deja que me lleve el aire
Let the wind carry me away
Por si regresas
If you should return
Deja que marche y no pretendas buscarme
Let me go and don't try to find me
Voy a perderme en el aire
I'm going to get lost in the wind
Estarás allí conmigo
You'll be there with me
(Aunque no haya nadie)
(Even though there's no one there)
Aunque no haya nadie
Even though there's no one there
(Aunque no haya nadie)
(Even though there's no one there)
Aunque no haya nadie
Even though there's no one there
(Aunque no haya nadie)
(Even though there's no one there)
Por si regresas
If you should return
Deja que marche
Let me go
(Aunque no haya nadie)
(Even though there's no one there)
Voy a perderme en el aire
I'm going to get lost in the wind





Writer(s): Marta Soto Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.