Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Il delta del poi

Il delta del poi

Ti ho cercato
Solo e nudo
Per due secoli nel buio
E forse sono ancora qua
Tra la settima e l′ottava stella a destra
Ed un brivido cieco.
Non avevo idea di farti male
Perché stavo io peggio di te
Ora è inutile trovare le parole
Se tace lo sguardo.
Sì la libertà non ha padrone
Sì è il risultato di ogni azione
Sì la libertà è immaginazione
Sì la mia verità non ha plurale.
E non voglio più sentirmi addosso
Quella sensazione di annegare
Tra silenzi e distonie
Per difendere una gabbia costruita con i piedi nel fango
Ero stanco di voi e un ostacolo noi
Nonostante fosse tutto ok
Prigioniero dentro il braccio della vita che non ha più distanze
Facciano piangere marmo dagli occhi e poi
Piantino piombo sui prati e sugli orti e mai
Tacciano i saggi anche se è pieno il boccone
E oltre quei cieli c'è il nostro aquilone.
Sì la libertà non ha padrone
Sì è il risultato di ogni azione
Sì la libertà è immaginazione
Sì

Дельта после

Я искал тебя
Одинокий и обнаженный
Два века во тьме
И, возможно, я все еще здесь
Между седьмой и восьмой звездой справа
И слепой дрожью.
Я не хотел сделать тебе больно
Потому что мне было хуже, чем тебе
Теперь бесполезно искать слова
Если взгляд молчит.
Да, свобода не имеет хозяина
Да, это результат каждого действия
Да, свобода - это воображение
Да, моей правды нет во множественном числе.
И я не хочу больше чувствовать на себе
Это чувство утопления
Между тишиной и диссонансами
Чтобы защитить клетку, построенную ногами в грязи
Я устал от вас, и мы были друг другу помехой
Хотя все было в порядке
Пленник в объятиях жизни, у которой больше нет расстояний
Пусть плачут мрамором из глаз, а потом
Пусть сеют свинец на лугах и в садах и никогда
Мудрецы не молчат, хотя кусок полон
И за теми небесами наш воздушный змей.
Да, свобода не имеет хозяина
Да, это результат каждого действия
Да, свобода - это воображение
Да