Paroles et traduction Marta Sui Tubi - La canzone del labirinto

La canzone del labirinto

Chi non si è fatto mai?
Chi non si è fatto mai un vero viaggio?
Potrà sempre tornare senza perdersi
Credi che ci sia un modo per raggiungerti?

Le strade per tornare a te
S'incrociano con mille altre possibili
E chi non riesce a uscire dal suo labirinto
Forse capirai, forse capirai, forse capirai (forse capirai)

Tu sei mai stato all'inferno?
Tu che non sbagli un inizio
Tu che paghi sempre il conto
E non lasci mai un indizio

Tu che sai con precisione
Fare un'ottima impressione
Tu che sai la differenza
Tra la voglia e la coscienza

Le strade per tornare a te
S'incrociano con mille altre possibili
E chi non riesce a uscire dal suo labirinto
Forse capirai (forse capirai), forse capirai (forse capirai)
Forse capirai (forse capirai)

La mia valigia è già qua
Piena di cose che mai
Mi son servite però
Me la trascino da ore, ed ore, ed ore, ed ore, ed ore, ed ore

Tu sei mai stato all'inferno?
Tu che non sbagli giudizio
Tu che ti svegli ogni giorno
Tu che non hai neanche un vizio

Tu che non perdi mai tempo
A volare nello spazio
Tu che sai la direzione
E non perdi un'occasione

Le strade per tornare a te
S'incrociano con mille altre possibili
E se mi vedi uscire dal mio labirinto
Forse capirai (forse capirai), forse capirai (forse capirai)
Forse, forse, forse capirai

The Song of the Labyrinth

Who has never embarked?
Who has never taken a real journey?
They can always return without getting lost
Do you think that there's a way to reach you?

The roads leading back to you
Intersecting with a thousand others
And the one who can't find their way out of their labyrinth
Perhaps you'll understand, perhaps you'll understand, perhaps you'll understand (perhaps you'll understand)

Have you ever been to hell?
You who can't make a wrong start
You who always pay the bill
And never leave a clue

You who know with accuracy
How to make a great impression
You who knows the difference
Between desire and conscience

The roads leading back to you
Intersecting with a thousand others
And the one who can't find their way out of their labyrinth
Perhaps you'll understand (perhaps you'll understand), perhaps you'll understand (perhaps you'll understand)
Perhaps you'll understand (perhaps you'll understand)

My suitcase is already here
Full of things that I
Never needed
I've been carrying it for hours and hours

Have you ever been to hell?
You who can't make a wrong judgment
You who wakes up refreshed every day
You who has not a single vice

You who never wastes time
Flying through space
You who knows the right direction
And doesn't miss an opportunity

The roads leading back to you
Intersecting with a thousand others
And if you see me come out of my labyrinth
Perhaps you'll understand (perhaps you'll understand), perhaps you'll understand (perhaps you'll understand)
Perhaps, perhaps, perhaps you'll understand