Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Lauto ritratto

Lauto ritratto

Facce allenate alle smorfie
Si inventano la sorte.
Ateo devoto all'essenza di un forse tra noi,
E legato ad un cielo daltonico, slego i colori!
Poi qualcuno gli troverà un chiodo e si ci arrampicherà.
Continuai a dipingere specchi pronti a fingere
Di barattare ogni mia novita con la verità autentica.
Un cuscino profumato di te.
Notti che succhiano luci alla sera
Berranno ciò l'alba col suo viso verserà,
Di sete muore chi un sapore aspetterà.
Continuai a dipingere specchi pronti a fingere
Di fare pace con la verità
Per chi novità merità.
Un cuscino profumato di te.

Self-Portrait

Faces trained in grimaces
Invent their own fate.
Atheist devoted to the essence of a maybe within us,
Bound to a colorblind heaven, I untie the colors!
Then someone will find a nail and climb it.
I kept painting mirrors ready to pretend
To barter every novelty of mine for the authentic truth.
A pillow scented with you.
Nights that suck light from the evening
Will drink what the dawn will pour with its face,
Whoever waits for a taste will die of thirst.
I kept painting mirrors ready to pretend,
To make peace with the truth
To whom the novelty deserves it.
A pillow scented with you.