Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Lauto ritratto

Lauto ritratto

Facce allenate alle smorfie
Si inventano la sorte.
Ateo devoto all'essenza di un forse tra noi,
E legato ad un cielo daltonico, slego i colori!
Poi qualcuno gli troverà un chiodo e si ci arrampicherà.
Continuai a dipingere specchi pronti a fingere
Di barattare ogni mia novita con la verità autentica.
Un cuscino profumato di te.
Notti che succhiano luci alla sera
Berranno ciò l'alba col suo viso verserà,
Di sete muore chi un sapore aspetterà.
Continuai a dipingere specchi pronti a fingere
Di fare pace con la verità
Per chi novità merità.
Un cuscino profumato di te.

Autoportrait

Visages entraînés aux grimaces
Inventent le destin.
Athéen dévot à l'essence d'un peut-être entre nous,
Et lié à un ciel daltonien, je délie les couleurs !
Puis quelqu'un y trouvera un clou et s'y grimpera.
J'ai continué à peindre des miroirs prêts à feindre
D'échanger chacune de mes nouveautés contre la vérité authentique.
Un coussin parfumé de toi.
Nuits qui aspirent les lumières du soir
Boiront ce que l'aube avec son visage versera,
De soif meurt celui qui attendra une saveur.
J'ai continué à peindre des miroirs prêts à feindre
De faire la paix avec la vérité
Pour qui les nouveautés méritent.
Un coussin parfumé de toi.