Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Le cose cambiano

Le cose cambiano

Gino non conta più le donne con le quali è stato a letto insieme
Andava al ritmo di sei, sette al mese, poi decise che stop
"Fare l'innamorato per i giorni prima di quello in cui te la fai
Che frustrazione incredibile" diceva, ora va in tutti i gay bar

Le cose cambiano, rapide più dei perché
Poi si confondono, scelgono loro per te

Cambia il colore della neve sulle strade ai margini
Mucchi di pura nuova gioia ed ora ruderi di magia
Sì, plasmami come la sabbia di una spiaggia spoglia
Modellata dalle onde delle sue maree

Le cose cambiano, cambiano loro per te
Poi si trasformano, scelgono loro per te

Chi lo sa cos'è
Note nate andate via
Chissà perché questa fretta
Mettici dentro un po' di te
Io non so

Things change

Gino no longer counts the women he's been in bed with
He went at a speed of six or seven a month, then he decided to stop
"Acting like a lover for the days before the day you get her
What an incredible frustration," he used to say; now he goes to gay bars

Things change, faster than you can say why
Then they get confused, they choose for you

The color of the snow changes on the roadsides
Now it's heaps of pure new joy, now they're ruins of magic
Yes, transform me like the sand on a deserted beach
Shaped by the waves of its tides

Things change, they changed for you
Then they transformed, they choose for you

Who knows what it is
Notes born and then gone
I wonder why this hurry
Put a bit of you into it
I don't know