Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Maledettamente Bene

Maledettamente Bene

Togliti le scarpe e prova a farti un giro in centro
Proprio come se
Come se fosse una cosa normale
E puoi vedere che cos'è che dicono di te
Stare attenti alle epoche e agli stronzi
Pronti sempre a fare sconti a chi
Non cambierà mai niente
E ti criticheranno

Con il cuore più nudo di un angelo
Con i piedi più neri di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò

Ho perso la chiave, ho sete di vita
Ho smesso di odiare nella notte infinita
Le bugie mi piacciono solo se son dette
Maledettamente bene
Chi è ostinato è destinato e poi
Non me ne importa niente
Di quello che dirai

Con i piedi più nudi di un angelo
Con il cuore più nero di un diavolo
Io ti inseguirò (Ti inseguirò)
Se rincorrere un sogno è come afferrare
La coda di un cavallo che scappa via
Io l'afferrerò (Io l'afferrerò)

Чертовски Хорошо

Сними туфли и попробуй прогуляться по центру,
Прямо как если бы,
Как если бы это было нормально,
И ты сможешь увидеть, что о тебе говорят.
Будь осторожна с эпохами и с подонками,
Готовыми всегда делать скидки тем,
Кто никогда ничего не изменит.
И тебя будут критиковать.

С сердцем обнаженнее, чем у ангела,
С ногами чернее, чем у дьявола,
Я буду преследовать тебя (Преследовать тебя),
Если гнаться за мечтой — это как хватать
Хвост убегающего коня,
Я схвачу его.

Я потерял ключ, я жажду жизни,
Я перестал ненавидеть в бесконечной ночи,
Ложь мне нравится, только если она сказана
Чертовски хорошо.
Кто упрям, тот обречен, а потом
Мне все равно,
Что ты скажешь.

С ногами обнаженнее, чем у ангела,
С сердцем чернее, чем у дьявола,
Я буду преследовать тебя (Преследовать тебя),
Если гнаться за мечтой — это как хватать
Хвост убегающего коня,
Я схвачу его (Я схвачу его).