Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Senza rete

Senza rete

Tu che non c'eri mai
Io che restavo qui
Tu che tornavi ma
Io me n'ero appena andato

Le cose più autentiche parole non diventano
Tu qui non c'entri mai
Sei troppo più grande di questo trolley blu

Scegliersi è il viaggio più pericoloso
Perderci insieme, salto senza rete

Levarci gli abiti e ritrovarci
Alquanto comodi e indomiti
Ci inventiamo labili alibi e ali di veri veli validi e impossibili

Io che pensavo noi
Come una ferrovia
Binari dritti che corrono e non si toccano

Ma se vuoi tu

Scegliti il viaggio più pericoloso
Perderci insieme è un salto senza rete

E il sogno è aperto a chi vuole entrare
Se non ci credi seguimi

Chi se ne accorgerà se torneremo qui
Nelle tue mani sento già il tempo di un nuovo inizio
Le mie frasi da riscrivere senza parentesi
Quello che siamo noi puoi tirarlo fuori da questo trolley blu

Scegliersi è il viaggio più pericoloso
Perderci insieme è un salto senza rete

Le cose più autentiche non diventano mai parole
Le cose più autentiche non diventano mai parole

Без страховки

Ты, которой меня никогда не было
Я, что оставался здесь
Ты, что вернулась, но
Я только что ушел

Самые настоящие слова не становятся делами
Ты здесь ни при чем
Ты слишком велика для этой синей сумки

Выбирать друг друга - самое опасное путешествие
Заблудиться вместе, прыжок без страховки

Снять с себя одежду и найти друг друга
Довольно удобными и непокорными
Мы придумываем шаткие оправдания и крылья из настоящего крепкого и невероятного подола

Я, который думал, что мы
Как железная дорога
Прямые рельсы, которые бегут и не касаются друг друга

Но если ты хочешь

Выбери самое опасное путешествие
Заблудиться вместе - это прыжок без страховки

И сон открыт для тех, кто хочет войти
Если не веришь, следуй за мной

Кто заметит, если мы вернемся сюда
В твоих руках я уже чувствую время нового начала
Мои фразы, которые нужно переписать без скобок
То, что мы есть, ты можешь вытащить из этой синей сумки

Выбирать друг друга - самое опасное путешествие
Заблудиться вместе - это прыжок без страховки

Самые настоящие не становятся никогда словами
Самые настоящие не становятся никогда словами