Marta Sui Tubi - Stento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Sui Tubi - Stento




Stento
Stento
Ho sognato nuvole nere in mano di un uomo strano
I dreamed of dark clouds in the hands of a strange man
Che annientavano Dio
Who annihilated God
Con aria distesa un cristo qualunque sorrideva
With his nonchalance a random Jesus smiled
Chiedendo un altro Martini eee...
Asking for another martini...
Mille piccole luci ci spiavano mentre la luna piangeva o rideva? Bo!
A thousand tiny lights spied on us, while the moon was crying or laughing? Hmm!
Eccola in mondovisione la nostra gente cadere
There it is, on television, the fall of our people,
Ed ammassarsi su tetti di case ingegnose
Who gather on the roofs of our clever houses
E riesco a stento a convincermi che
And with difficulty I convince myself that
Questa è la mia terra.
This is my land
Queste mani ferite da tanto scavare
These wounded hands from so much digging
Trovano l'oblio
Find oblivion
Credi sia inutile aprire la cerniere del tempo e far pisciare Dio eee...
Do you think it's useless to open the zipper of time and let God piss...
File di uomini e spade affondate sui cuori dei miei padri gementi
Rows of men and swords plunged into the hearts of my moaning forefathers,
E schiene votate al tormento di doglie silenziose e di cazzi bastardi
And backs bent with the torment of silent pains and wicked dicks
E riesco a stento a convincermi che
And with difficulty I convince myself that
Questa è la mia pelle
This is my skin





Writer(s): Giovanni Gulino, Carmelo Pipitone


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.