Paroles et traduction Marta Sánchez & Alaska - Si Me Cambian los Recuerdos

Si Me Cambian los Recuerdos

No. no mires a tu alrededor
Ni busques en tu corazón
Excusas baratas tú
No tienes perdón

No trates de recuperar
Historias que me hagan llorar
Mis lágrimas son de hielo
Ya no miró atrás

Ahora mi cabeza bien alta va
Mis pies sólo quieren caminar
Mi cuerpo me pide guerra
La pienso encontrar

Ahora no me quiero rendir
Tus ojos no me hacen sentir
La puerta la tengo abierta
Y voy a salir

Mienten
O engañarme
Porque mi vida sólo cambia si le cambian los recuerdos

Y ahora lárgate despierte
Porque mis sueños te han borrado y tu no sientes lo que siento
Y pierde te olvidarme
Es que mis ojos no te miran porque yo no miró al suelo

Esfumate tu nombre se borró
Escaparte
No tienes solución

Sí ahora tengo yo el control
Se te acabó la diversión
Perdiste tu tiempo ya
Me siento mejor

Recoge tu desilusión
Tus trapos y tu falsa moral
La suerte cambió De dueño
Llegó tu final

Mienteme o engañame
Porque mi vida sólo cambia si le cambian los recuerdos
Y ahora lárgate despidete
Porque mis sueños te han borrado y tú no sientes lo que siento
Y pierdete olvidame
Es que mis ojos no te miran porque yo no miro al suelo
Esfumate
Tu nombre se borró
Escapate
No tienes solución

Mienteme o engañame
Porque mi vida sólo cambia si le cambian los recuerdos
Y ahora lárgate despidete
Porque mis sueños te han borrado y tu no sientes lo que siento
Y pierde te olvidame
Es que mis ojos no te miran porque yo no miro al suelo
Esfumate
Tu nombre se borró
Escaparte
No tienes solución

Если Изменятся Мои Воспоминания

Нет, не смотри по сторонам,
Не ищи в своем сердце
Дешевые оправдания,
Тебе нет прощения.

Не пытайся вернуть
Истории, которые заставят меня плакать.
Мои слезы – изо льда,
Я больше не оглядываюсь назад.

Теперь моя голова высоко поднята,
Мои ноги хотят только идти,
Мое тело просит войны,
И я ее найду.

Теперь я не хочу сдаваться,
Твои глаза не заставляют меня чувствовать,
Дверь для меня открыта,
И я уйду.

Ври
Или обманывай меня,
Потому что моя жизнь изменится, только если изменятся воспоминания.

А теперь убирайся прочь,
Потому что мои сны стерли тебя, и ты не чувствуешь того, что чувствую я.
И пропади, забудь меня,
Мои глаза не смотрят на тебя, потому что я не смотрю в землю.

Исчезни, твое имя стерто,
Убегай,
Тебе нет спасения.

Теперь я контролирую ситуацию,
Твое веселье закончилось,
Ты потерял свое время,
Мне стало лучше.

Забери свое разочарование,
Свои тряпки и свою фальшивую мораль,
Удача сменила хозяина,
Настал твой конец.

Ври мне или обманывай меня,
Потому что моя жизнь изменится, только если изменятся воспоминания.
А теперь убирайся, прощай,
Потому что мои сны стерли тебя, и ты не чувствуешь того, что чувствую я.
И пропади, забудь меня,
Мои глаза не смотрят на тебя, потому что я не смотрю в землю.
Исчезни,
Твое имя стерто,
Убегай,
Тебе нет спасения.

Ври мне или обманывай меня,
Потому что моя жизнь изменится, только если изменятся воспоминания.
А теперь убирайся, прощай,
Потому что мои сны стерли тебя, и ты не чувствуешь того, что чувствую я.
И пропади, забудь меня,
Мои глаза не смотрят на тебя, потому что я не смотрю в землю.
Исчезни,
Твое имя стерто,
Убегай,
Тебе нет спасения.