Paroles et traduction Marta Sánchez con Bebe - Con Sólo Una Mirada - Con Bebe

Con Sólo Una Mirada - Con Bebe

Con sólo una mirada.
Con sólo una palabra.
Me puedes aliviar,
Me puedes destrozar,
Me puedes convencer.

Con sólo una llamada.
Aún de madrugada.
Me puedes derretir,
Me puedes convertir,
En lo que quieras tú.

Tienes poder sobre mi como puedes ver,
Me has sometido aunque nunca me hayas obligado

Con sólo una caricia
Ay! Tu pelo en mi almohada
Me puedes castigar,
Me puedes engañar
Que nada cambiará
Oh, no, no no...

Me pregunto si causo el mismo efecto en ti.
Ay! Me da miedo pensar que algún día no existas.
No, no, no, no...
No por favor!

Tienes poder sobre mi como puedes ver.

Me has sometido aunque nunca me hayas obligado.
Con sólo una mirada...
Con sólo una palabra...
Me puedes aliviar...
Me puedes destrozar...
Me puedes convecer...

Tú me puedes destrozar...
Solamente tú... o convencer
Con una... con una llamada,
Y ya me tienes,
Y ya me tienes de madrugada

Me gustas solamente tú.
Alíviame...

With Just a Glance - With Bebe

With just a glance,
With just a word,
You can relieve me,
You can tear me apart,
You can convince me.

With just a call,
Even in the wee hours,
You can melt me,
You can turn me,
Into whatever you want.

You have power over me as you can see,
You have subdued me though you have never forced me

With just a caress
Oh! Your hair on my pillow
You can punish me,
You can deceive me
That nothing will change
Oh, no, no no...

I wonder if I have the same effect on you.
Oh! It scares me to think that someday you won't exist.
No, no, no, no...
No please!

You have power over me as you can see.

You have subdued me though you have never forced me.
With just a glance...
With just a word...
You can relieve me...
You can tear me apart...
You can convince me...

You can tear me apart...
Only you... or convince
With one... with one call,
And I'll be yours,
And I'll be yours even in the wee hours

I only like you.
Relieve me...