Paroles et traduction Marta Sánchez con Luis Fonsi - Moja mi corazón
Hoy
desperté
con
las
estrellas
Today
I
awoke
with
the
stars,
ésas
que
brillan
aún
estando
al
sol
The
ones
that
shine
even
in
the
sun,
E
imaginé
que
era
una
de
ellas,
And
I
imagined
that
I
was
one
of
them,
Iluminando
todo
alrededor.
Siento
tu
voz
dentro
de
mÃ;
Illuminating
everything
around.
I
feel
your
voice
inside
me,
Quiero
gritar
I
want
to
scream
Quiero
soñar
que
soy
de
ti
I
want
to
dream
that
I
am
yours
Hasta
el
final.
Como
lluvia
eterna
Forever.
Like
an
endless
rain
Quiero
estar
mojada,
I
want
to
be
drenched,
Como
lluvia
fresca
Like
fresh
rain
Que
no
ha
tocado
nada
That
has
touched
nothing
Moja
mi
corazón,
Drench
my
heart,
Moja
mi
corazón
Drench
my
heart
Deja
que
me
ahogue
Let
me
drown
Con
las
gotas
de
tu
amor.
PÃ
ntame
toda
con
la
arena
With
the
drops
of
your
love.
Paint
me
whole
with
the
sand
Deja
que
el
cielo
caiga
sobre
el
mar
Let
the
sky
fall
into
the
sea
Con
tus
besos
pueda
siempre
alcanzar
With
your
kisses
I
can
always
reach
El
Universo
que
se
crea
cuando
estás.
Siento
tu
voz
dentro
de
mÃ;
The
universe
that
is
created
when
you
are
here.
I
feel
your
voice
inside
me,
Quiero
gritar
I
want
to
scream
Quiero
volar
dentro
de
ti
I
want
to
fly
within
you
Hasta
el
final.
Forever.
Como
lluvia
eterna
Like
an
endless
rain
Quiero
estar
mojada,
I
want
to
be
drenched,
Como
lluvia
fresca
Like
fresh
rain
Que
no
ha
tocado
nada
That
has
touched
nothing
Moja
mi
corazón,
Drench
my
heart,
Moja
mi
corazón
Drench
my
heart
Deja
que
me
ahogue
Let
me
drown
Con
las
gotas
de
tu
amor.
With
the
drops
of
your
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.