Marta Sánchez - 21 Días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Sánchez - 21 Días




21 Días
21 Days
Aquí estoy, rota en dos,
Here I am, shattered in two,
En un mundo en silencio sin tu voz
In a silent world without your voice
Confiando en que te haré regresar
Trusting that I will make you come back
Hoy no dónde estás
Today I don't know where you are
Pero siento tu luz al despertar,
But I feel your light when I wake up,
Demasiado amor para no luchar
Too much love not to fight for
Y ahora que estoy sin ti,
And now that I'm without you,
Camino entre espinas pero me hacen fuerte.
I walk among thorns but they make me strong.
Lo que no daría hoy
What I wouldn't give today
Por ser más virtuosa para merecerte
To be more virtuous to deserve you
Te querré con mi verdad,
I will love you with my truth,
Aprendiendo a darme sin esperarte
Learning to give to you without expecting anything
Un momento para amar y mil para sanar
A moment to love and a thousand to heal
Cuidando de nuestro amor
Taking care of our love
Te querré sin desistir,
I will love you without giving up,
Aceptando errores que perdones,
Accepting the mistakes that you forgive,
Y aunque ahoga estar sin ti
And although it is hard to be without you
que esta soledad me ayudará a mejorar
I know this loneliness will help me improve
21 días sin ti, con el eco de un salón vacío,
21 days without you, with the echo of an empty room,
Solo mi soledad me escucha llorar
Only my solitude hears me cry
Hoy no me lamentaré,
Today I will not lament,
Lo que no te mata te hace más fuerte.
What doesn't kill you makes you stronger.
21 días de soledad
21 days of solitude
Fueron suficientes para volver a nacer
Were enough to be reborn
Te querré con mi verdad
I will love you with my truth
Aprendiendo a darme sin esperarte
Learning to give to you without expecting anything
Y un momento para amar
And a moment to love
Y mil para sanar cuidando de nuestro amor
And a thousand to heal taking care of our love
Te querré, sin desistir
I will love you, without giving up
Aceptando errores que perdones
Accepting the mistakes that you forgive
Y aunque ahoga estar sin ti
And although it is hard to be without you
Se que esta soledad me ayudará a mejorar
I know this loneliness will help me improve
Te querré
I will love you
Sin desistir
Without giving up
21 días de soledad
21 days of solitude
Demasiado amor
Too much love
Para no luchar
Not to fight for
21 días de soledad
21 days of solitude





Writer(s): Daniel Terán, Marta Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.