Paroles et traduction Marta Sánchez - A Contrapie

A Contrapie

Si alguna vez te sientes atrapado
Por una vida tópica y vulgar,
Si te consideras fracasado,
Tienes que empezar a caminar. A contrapié,
A todo tren,
Al revés
De lo general.
Decídete,
Tú también,
Te divertirás.
Escápate
Para tener
Algo que contar.
A contrapié,
Así tal vez,
Cumplirás tus sueños. Si todos te señalan con el dedo
Y te condenan por original,
Déjalos hablar, no sientas miedo
Sigue tu camino y nada más. () Cada corazón es un rebelde,
Tiene muchas formas de luchar,
Unas veces gana y otras pierde,
Pero su deber es caminar. ()

Наперекор

Если когда-нибудь почувствуешь себя в ловушке
От банальной и обыденной жизни,
Если считаешь себя неудачником,
Ты должен начать идти. Наперекор,
Во весь опор,
Обратно
Общепринятому.
Отважься,
Ты тоже,
Повеселишься.
Сбеги,
Чтобы иметь
Что рассказать.
Наперекор,
Возможно, так,
Исполнишь свои мечты. Если все показывают на тебя пальцем
И осуждают за оригинальность,
Пусть болтают, не бойся
Продолжай свой путь и не о чем не думай. () Каждое сердце - бунтарь,
У него множество способов борьбы,
Иногда побеждает, иногда проигрывает,
Но его долг - идти. ()