Marta Sánchez - Ahora Mando Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Sánchez - Ahora Mando Yo




Ahora Mando Yo
Now I Am in Control
Otro día mas que se nos va,
Another day has gone by,
Intentándolo una vez mas,
Trying once more,
Fingiendo,
Pretending,
Sufriendo,
Suffering,
Estoy tratando de recomponer pedazos de mi vida,
I'm trying to put the pieces of my life back together,
Ya se acabó el cuento, lo siento.
The story is over, I'm sorry.
Por fin lo puedo ver,
I can finally see it,
Hoy vuelvo a renacer,
Today I am reborn,
El miedo se acabó,
The fear is gone,
Lo nuestro fue un error,
Ours was a mistake,
Lo siento amor pero ya decidí dejarlo todo atrás,
I'm sorry, darling, but I've decided to leave it all behind,
Cambiar de vida,
Change my life,
Cerrar la herida,
Close the wound,
Ahora mando yo.
Now I am in control.
Lo tuvimos todo y estalló,
We had it all and it blew up,
Dos almas gemelas,
Two soul mates,
Puro amor,
Pure love,
Que ciegos pudimos estar,
How blind we could be,
Tu armadura te ahoga el corazón,
Your armor suffocates your heart,
Yo voy al descubierto sin temor,
I'm open and unafraid,
Y así siempre quiero amar,
And that's how I always want to love,
Por fin lo puedo ver,
I can finally see it,
Hoy vuelvo a renacer,
Today I am reborn,
El miedo se acabo
The fear is gone,
Lo nuestro fue un error,
Ours was a mistake,
Lo siento amor pero ya decidí dejarlo todo atrás,
I'm sorry, darling, but I've decided to leave it all behind,
Cambiar de vida,
Change my life,
Cerrar la herida,
Close the wound,
Ahora mando yo.
Now I am in control.
Por fin lo puedo ver,
I can finally see it,
Hoy vuelvo a renacer,
Today I am reborn,
El miedo se acabo
The fear is gone,
Lo nuestro fue un error,
Ours was a mistake,
Lo siento amor pero ya decidí dejarlo todo atrás,
I'm sorry, darling, but I've decided to leave it all behind,
Cambiar de vida,
Change my life,
Cerrar la herida,
Close the wound,
Ahora mando yo.
Now I am in control.





Writer(s): Daniel Terán, Marta Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.