Paroles et traduction Marta Sánchez - Algo Tienes

Algo Tienes

Algo tienes
Que te hace especial
Tu mirada
Es un sueão que escapó del mar
Esa sencillez
Hace que me vuelva natural
Tu manera
De vivir y de pensar. Sólo quiero disfrutar
El presente y nada más.
No te engaães, no me engaães
Y déjate llevar
El maãana no se ve
No me importa el después
Como Scarlet, como Scarlet
Ya lo pensaré Eres lo que quieres ser
Dueão de tu propia ley
Eres como eres,
Eres lo que debe de ser. Algo tienes
Que cambió mi forma de pensar
Mi manera
De amarte y de dejarme amar Yo tampoco quiero ser
La sirena en tu red
Con el tiempo, con el viento podría suceder
Pon tus alas a volar
Como velas en el mar
Pero piensa que en el fondo
Siempre hay una playa Eres lo que quiero ser ...

Aunque pienses
Que amenazo tanta libertad
Nadie puede con las manos
Contener el mar

You Have Something

You have something
That makes you special
Your gaze
Is an ethereal dream
Your simplicity
Makes me feel at ease
Your way
Of living and thinking. I only want to enjoy
The present and nothing else.
Don't fool yourself, don't fool yourself
And let yourself go
Tomorrow is not in sight
I don't care about the future
Like Scarlett, like Scarlett
I'll think about it later. You are what you want to be
Master of your own destiny
You are who you are,
You are what you should be. You have something
That changed my way of thinking
My way
Of loving you and letting myself be loved. I don't want to be
The siren in your net
With time, with the wind, it could happen
Spread your wings and fly
Like sails at sea
But remember that deep down
There is always a shore. You are what I want to be...

Though you may think
I threaten such freedom
No one can contain the sea
With their bare hands