Paroles et traduction Marta Sánchez - Amor de Fuego

Amor de Fuego

En cuanto te conocí ya he presentido que iba a suceder
Aunque sentía el peligro todo me entregué.
Contigo me la jugo sin preguntar porque, ni porque no
Aquel disparo me fue directo al corazón.

Amor de fuego, cenizas en mi corazón.
Ardo en tu hoguera, ya no hay escape no hay control.

Contigo frio y calor, con un te quiero y mañana yo que sé
Y aquí seguimos los dos jugando al límite.
La fuerza de una obsesión, algunas veces nos puede destruir,
Y vive como un tumor pequeño en mí.

Amor de fuego, cenizas en mi corazón.
Ardo en tu hoguera, ya no hay escape no hay control.

Y a fuego lento me consumo no lo puedo evitar.
La tentación puede conmigo, me derrito sin mas, sin mas.

Love of Fire

As soon as I met you, I could sense that something was going to happen
Even though I felt the danger, I gave myself completely.
With you, I gamble without asking why or why not
That shot went straight to my heart.

Love of fire, ashes in my heart.
I burn in your bonfire, there is no escape, no control.

With you there is cold and heat, with an "I love you" and tomorrow what do I care
And here we continue playing on the edge.
The strength of an obsession can sometimes destroy us,
And it lives like a small tumor inside me.

Love of fire, ashes in my heart.
I burn in your bonfire, there is no escape, no control.

And I slowly burn, I can't help it.
The temptation is too much for me, I melt without more, without more.