Paroles et traduction Marta Sánchez - Amor Perdido

Amor Perdido

A veces pienso que no fue real
El eco de un eco nada más
A veces siento esa sensación
De clásica historia de ficción

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Algunas noches apareces tú
Fantasma sin formas y sin luz
Entonces vuela mi imaginación
Y escucho el sonido de tu voz

En medio de la soledad
Y dentro de una oscuridad
Que cada vez me envuelve más

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Tal vez salió de algún lugar
Que no existió ni existirá
Y sólo yo creí tocar

Amor, amor, amor perdido
En la frontera del olvido
Que un día volverá como si tal cosa
A quedarse a vivir

Amor, amor, amor perdido
Regalo de un desconocido
Que un día volverá para rescatarme
De mi mundo sin aire

Amor perdido
En la frontera del olvido

Lost Love

Sometimes I think it wasn't real
The echo of a mere echo
Sometimes I feel that sensation
Of a classic work of fiction

Perhaps it came from somewhere
That neither did nor will exist
And only I believed I touched

Love, love, lost love
On the border of oblivion
That one day will return as if nothing had happened
To stay and live

Love, love, lost love
Gift from a stranger
That one day will return to rescue me
From my airless world

Some nights you appear
Ghost without form and without light
Then my imagination takes flight
And I hear the sound of your voice

In the midst of solitude
And within a darkness
That increasingly envelops me

Love, love, lost love
On the border of oblivion
That one day will return as if nothing had happened
To stay and live

Love, love, lost love
Gift from a stranger
That one day will return to rescue me
From my airless world

Perhaps it came from somewhere
That neither did nor will exist
And only I believed I touched

Love, love, lost love
On the border of oblivion
That one day will return as if nothing had happened
To stay and live

Love, love, lost love
Gift from a stranger
That one day will return to rescue me
From my airless world

Lost love
On the border of oblivion