Marta Sánchez - Brillar - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marta Sánchez - Brillar




Brillar
Сиять
Estoy de nuevo aquí como me prometí
Я снова здесь, как и обещала,
Y tras la oscuridad
И после темноты
Vuelvo a brillar
Вновь сияю я.
Soy la que siempre fui
Я та, кем всегда была,
Quiero vivir así
Хочу жить так всегда,
Sin temor ni reproches
Без страха и упреков,
Una luz en la noche
Свет в ночи.
Una luz en la noche
Свет в ночи.
No voy a perder más tiempo, lo voy a aprovechar
Не буду больше тратить время, воспользуюсь им сполна.
muy bien que lo que quiero, lo quiero de verdad
Я точно знаю, чего хочу, хочу по-настоящему.
Yo soy la que decide
Я та, кто решает,
No escucho el qué dirán
Не слушаю, что скажут,
Tengo tanto dentro
Так много внутри,
¡Que lo quiero gritar!
Что хочу кричать!
Estoy de nuevo aquí
Я снова здесь,
Como me prometí
Как и обещала,
Y tras la oscuridad
И после темноты
Vuelvo a brillar
Вновь сияю я.
Soy la que siempre fui
Я та, кем всегда была,
Quiero vivir así
Хочу жить так всегда,
Sin temor ni reproches
Без страха и упреков,
Una luz en la noche
Свет в ночи.
Para conseguir mi sueño me niego a despertar
Чтобы достичь своей мечты, я отказываюсь просыпаться.
Para tocar el cielo tengo que alzar el vuelo
Чтобы коснуться неба, я должна взлететь.
Este es mi momento
Это мой момент,
¡Ya nada me hará parar, no!
Ничто меня не остановит, нет!
Soy mi propio invento
Я свое собственное творение,
¡Nunca el de los demás!
А не чье-то еще!
Estoy de nuevo aquí
Я снова здесь,
Como me prometí
Как и обещала,
Y tras la oscuridad
И после темноты
Vuelvo a brillar
Вновь сияю я.
Soy la que siempre fui
Я та, кем всегда была,
No pido más
Мне большего не надо,
Y lo quiero bailar
И я хочу танцевать.
Vengo para escribir
Я пришла, чтобы писать
Historias sin un final
Истории без конца.
Verás lo mejor de mí, uh
Ты увидишь лучшее во мне, ух
Hoy me siento brillar
Сегодня я чувствую, как сияю.
No necesito cambiar, no (tu, tu, tu-uh)
Мне не нужно меняться, нет (ту, ту, ту-ух)
Y sabes que así será
И ты знаешь, что так и будет.
Tu, tu, tu-uh (tu-uh)
Ту, ту, ту-ух (ту-ух)
Brillaré en la noche
Я буду сиять в ночи.
Mmm-hm, tu, tu, tu-uh (tu-uh)
Ммм-хм, ту, ту, ту-ух (ту-ух)
Brillaré cada noche
Я буду сиять каждую ночь.
Brillaré día y noche
Я буду сиять днем и ночью.





Writer(s): Carlos Toro Montoro, Marta Sanchez, Pablo Ochando Korhonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.