Marta Sánchez - Cowboy Kate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Sánchez - Cowboy Kate




Cowboy Kate
Cowboy Kate
Cowboy kate no esta de humor pero yo me quede con sus armas,
Cowboy Kate isn't in the mood, but I kept her weapons,
Cowboy kate busca follon, puede ser que prepare algun plan,
Cowboy Kate is looking for trouble, maybe she's planning something,
Cowboy kate galopa al son pero no sabe el viento que sopla,
Cowboy Kate gallops to the beat, but she doesn't know the wind that blows,
Cowboy kate sabe apuntar, pero siempre dispara al azar.
Cowboy Kate knows how to aim, but she always shoots at random.
Y cabalga sin saber cuál es su hogar,
And she rides without knowing where her home is,
Huye siempre que se va a enamorar...
She always runs away when she's about to fall in love...
Dame tu amor,
Give me your love,
A mi no me van las poses,
I'm not into poses,
Abre tu corazon sin miedo
Open your heart without fear
Es el único modo de amar.
It's the only way to love.
Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Give me your love and don't come to me with reproaches,
Coge las riendas de tu vida,
Take the reins of your life,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
With your cards you can win today.
Deja tu caballo y no escapes mas.
Leave your horse and don't escape anymore.
Cowboy kate se despidio,
Cowboy Kate said goodbye,
Dijo a todos que no volveria,
She told everyone that she wouldn't come back,
Su cancion sonó en el bar cuando a trote dejó su lugar,
Her song played in the bar when she left at a trot,
Cowboy kate regresará, no le gusta cabalgar a solas,
Cowboy Kate will be back, she doesn't like to ride alone,
Cowboy kate teme al amor pero a la soledad mucho mas.
Cowboy Kate is afraid of love, but much more of loneliness.
Y cabalga sin saber cual es su hogar,
And she rides without knowing where her home is,
Huye siempre que se va a enamorar...
She always runs away when she's about to fall in love...
Dame tu amor,
Give me your love,
A mi no me van las poses,
I'm not into poses,
Abre tu corazon sin miedo
Open your heart without fear
Es el único modo de amar.
It's the only way to love.
Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Give me your love and don't come to me with reproaches,
Coge las riendas de tu vida,
Take the reins of your life,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
With your cards you can win today.
Deja tu caballo y no escapes mas.
Leave your horse and don't escape anymore.
Dame tu amor,
Give me your love,
A mi no me van las poses,
I'm not into poses,
Abre tu corazon sin miedo
Open your heart without fear
Es el único modo de amar.
It's the only way to love.
Dame tu amor y no me vengas con reproches,
Give me your love and don't come to me with reproaches,
Coge las riendas de tu vida,
Take the reins of your life,
Con tus cartas hoy puedes ganar.
With your cards you can win today.
Deja tu caballo y no escapes mas.
Leave your horse and don't escape anymore.





Writer(s): Daniel Terán, Marta Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.