Paroles et traduction Marta Sánchez - Cuidado
Su
cuerpo
brilla
bajo
el
sol,
Her
body
shines
under
the
sun,
Es
del
color
de
tu
pasión.
It's
the
color
of
your
passion.
Parece
fácil
de
domar
She
seems
easy
to
tame
Pero
es
igual
que
un
huracán.
But
she's
like
a
hurricane.
Volando
a
más
de
cien
Flying
at
over
a
hundred
Te
sientes
como
un
rey.
Cuidado
You
feel
like
a
king.
Be
careful
Es
como
una
mujer,
She's
like
a
woman,
Te
puede
enloquecer.
She
can
drive
you
crazy.
No
seas
al
final
Don't
end
up
Su
víctima
mortal.
Es
para
ti
la
libertad
Her
deadly
victim.
She
is
freedom
for
you
Y
la
total
intimidad.
And
complete
intimacy.
Solo
dos
ruedas
y
un
motor
Just
two
wheels
and
an
engine
Rugiendo
siempre
su
canción.
Always
growling
her
song.
Fundido
con
su
piel,
Melted
with
her
skin,
Recibes
su
poder.
Cuidado
You
receive
her
power.
Be
careful
No
sabe
obedecer
She
doesn't
know
how
to
obey
Más
que
su
propia
ley.
More
than
her
own
law.
No
sea
que
al
final
Lest
in
the
end
El
cuento
acabe
mal.
Cuidado
The
story
ends
badly.
Be
careful
Es
como
una
mujer,
She's
like
a
woman,
Te
puede
enloquecer.
She
can
drive
you
crazy.
No
sea
que
al
final
Lest
in
the
end
El
cuento
acabe
mal.
The
story
ends
badly.
No
sabe
obedecer
She
doesn't
know
how
to
obey
Más
que
su
propia
ley.
More
than
her
own
law.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T. Cerney, C. Toro, A. Klippel
Album
Mujer
date de sortie
01-01-1993
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.