Paroles et traduction Marta Sánchez - Desesperada (English Extended Version)
Soy
una
mujer
normal,
I'm
a
normal
woman,
Una
rosa
blanca
de
metal
A
white
rose
made
of
metal
Pero
en
este
amanecer
But
in
this
dawn
El
dolor
me
vuelve
de
papel.
Pain
turns
me
into
paper.
Camino
bajo
el
sol
I
walk
under
the
sun
Pero
es
invierno
en
mi
corazón.
But
it's
winter
in
my
heart.
Así
estoy
yo...
That's
how
I
am...
Desesperada
Desperate
Porque
nuestro
amor
Because
our
love
Es
una
esmeralda
que
un
ladrón
robó.
Is
an
emerald
that
a
thief
stole.
Desesperada
Desperate
Porque
ya
no
sé
Because
I
don't
know
anymore
Dónde
esta
mi
sueño
ni
por
qué
se
fue.
Where
my
dream
is
or
why
it
left.
No
tengo
a
donde
ir,
I
have
nowhere
to
go,
Sin
ti.
Without
you.
Solo
puedo
repetir,
I
can
only
repeat,
Desesperada.
Desperate.
Pero
tengo
que
seguir,
But
I
have
to
go
on,
Queda
mucha
vida
por
vivir
en
mí,
There's
a
lot
of
life
left
to
live
in
me,
Y
de
pronto
llegará
And
suddenly
a
love
will
arrive
Un
amor
que
no
se
marchará
jamás.
A
love
that
will
never
leave.
Seré
feliz
con
él
I
will
be
happy
with
him
Y
en
su
mirada
yo
me
perderé
And
in
his
gaze
I
will
lose
myself
Y
no
estaré...
And
I
won't
be...
Pero
tengo
que
salir
de
aquí,
But
I
have
to
get
out
of
here,
Tengo
que
escapar
al
fin
I
have
to
finally
escape
De
ti,
de
mí
From
you,
from
me
Y
dejar
la
oscuridad
And
leave
the
darkness
Sepultada
en
la
profundidad
Buried
in
the
depths
Del
mar.
Of
the
sea.
Camino
bajo
el
sol
I
walk
under
the
sun
Pero
es
invierno
en
mi
corazón.
But
it's
winter
in
my
heart.
Así
estoy
yo...
That's
how
I
am...
Desesperada
Desperate
Porque
nuestro
amor
Because
our
love
Es
una
esmeralda
que
un
ladrón
robó.
Is
an
emerald
that
a
thief
stole.
Desesperada
Desperate
Porque
ya
no
sé
Because
I
don't
know
anymore
Dónde
esta
mi
sueño
ni
por
qué
se
fue.
Where
my
dream
is
or
why
it
left.
No
tengo
a
donde
ir,
I
have
nowhere
to
go,
Sin
ti.
Without
you.
Solo
puedo
repetir,
I
can
only
repeat,
Desesperada.
Desperate.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.