Paroles et traduction Marta Sánchez - Desesperada

Desesperada

Soy una mujer normal
Una rosa blanca de metal

Pero en este amanecer
El dolor me vuelve de papel

Camino bajo el sol
Pero es invierno en mi corazón
Así estoy yo

Desesperada
Porque nuestro amor
Es una esmeralda que un ladrón
Robó

Desesperada
Porque ya no sé
Dónde está mi sueño ni por qué
Se fue

No tengo a donde ir
Sin ti
Solo puedo repetir
Desesperada

Pero tengo que seguir
Queda mucha vida por vivir
En mí, oh, oh, oh

Y de pronto llegará
Un amor que no se marchará
Jamás

Seré feliz con él
Y en su mirada yo me perderé
Y no estaré

Desesperada
Porque nuestro amor
Es una esmeralda que un ladrón
Robó

Sí, sí, sí, desesperada
Porque ya no sé
Dónde está mi sueño ni por qué
Se fue

No tengo a donde ir
Sin ti
Solo puedo repetir
Desesperada

Pero tengo que salir
Tengo que escapar al fin de ti
De mí
Oh, sí

Y dejar la oscuridad
Sepultada en la profundidad
Del mar

Camino bajo el sol
Pero es invierno en mi corazón
Así estoy yo

Desesperada
Porque nuestro amor
Es una esmeralda que un ladrón
Robó

Sí, sí, sí, desesperada
Porque ya no sé
Dónde está mi sueño ni por qué
Se fue

Oh, oh, oh, desesperada
Porque nuestro amor
Es una esmeralda que un ladrón
Robó

Sí, desesperada
Desesperada

Desperate

I'm a normal woman
A white rose of metal

But in this dawn
The pain makes me into paper

I walk under the sun
But it's winter in my heart
That's how I am

Desperate
Because our love
Is an emerald that a thief
Stole

Desperate
Because I don't know anymore
Where my dream is or why
It's gone

I have nowhere to go
Without you
I can only say
Desperate

But I have to go on
There's still lots of life left to live
In me, oh, oh, oh

And suddenly it will come
A love that will not leave
Never

I'll be happy with him
And in his eyes I'll lose myself
And I will not be

Desperate
Because our love
Is an emerald that a thief
Stole

Yes, yes, yes, desperate
Because I don't know anymore
Where my dream is or why
It's gone

I have nowhere to go
Without you
I can only say
Desperate

But I have to escape
I have to escape finally from you
From me
Oh, yes

And leave the darkness
Buried in the depth
Of the sea

I walk under the sun
But it's winter in my heart
That's how I am

Desperate
Because our love
Is an emerald that a thief
Stole

Yes, yes, yes, desperate
Because I don't know anymore
Where my dream is or why
It's gone

Oh, oh, oh, desperate
Because our love
Is an emerald that a thief
Stole

Yes, desperate
Desperate