Paroles et traduction Marta Sánchez - Duermes Mientras Yo Escribo (Hit. La Canción)

Duermes Mientras Yo Escribo (Hit. La Canción)

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Eres el mas bello, eso sin dudar,
Si estas descuidado igual me encantaras,
Y yo enloquezco al pelear
Por si alguien de esto algún dia se aprovecha,
Que sepas que esta letra hoy solo amor trae,
El odio lo he dejado en un lugar atrás,
Yo solo quiero que me beses
Y así cuerpo y mente en la cama conectan.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Siempre figurando como en un altar,
Tu filosofía es la que mas me va,
Y yo no me puedo aguantar si alguna furcia se acerca,
Que sepas que este tema te lo voy a echar,
Y luego pa' la cama vamos a gozar,
El mundo desaparece de nuestras vidas y tu cuerpo me eleva.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Es el compartir vidas, sentir que estas,
Que nunca faltas y que mi boca a veces mata,
Esta preciosa melodía que me das,
El compartir un dia a dia tu y yo aun a malas, y nadie mas.
Que eres aquel que me hizo ver que las estrellas
Solo brillan cuando fías de verdad
En un ser que dar la vida por alguien
Es lo mas grandioso que tendrás
Si aprendes a amar como nadie.

Sigo alucinando como el primer dia,
Sigo loca y egoísta por amor,
Por la incomprensión de no saber estar en estos tiempos,
Tu cuerpo tendido, sobre el mio estas,
Manera de evadirnos de esta realidad,
Yo solo quiero que me beses
Y así cuerpo y mente en la cama conectan.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

Duermes mientras yo escribo,
Descansas con cara de niño
Y yo no quiero molestarte corazón,
Ni despertarte cariño.

Trabajas sin descanso a ritmo
Para consentir cada vicio
Que le puede acechar a una mujer,
Eres mi amante prohibido.

You Sleep While I Write (Hit. The Song)

You sleep while I write,
Resting with a childlike face
And I don't want to disturb you, my heart,
Nor wake you, my love.

You work tirelessly, keeping pace
To indulge every vice
That might tempt a woman,
You are my forbidden lover.

You are the most beautiful, without a doubt,
Even if you're careless, I'll still be enchanted,
And I go crazy fighting
In case someone takes advantage of this someday,
Know that this letter only brings love today,
I've left hate behind,
I just want you to kiss me
And so, body and mind connect in bed.

You sleep while I write,
Resting with a childlike face
And I don't want to disturb you, my heart,
Nor wake you, my love.

You work tirelessly, keeping pace
To indulge every vice
That might tempt a woman,
You are my forbidden lover.

Always figuring as if on an altar,
Your philosophy is the one that suits me best,
And I can't stand it if some floozy comes near,
Know that I'm going to throw this song at you,
And then we're going to enjoy ourselves in bed,
The world disappears from our lives and your body lifts me up.

You sleep while I write,
Resting with a childlike face
And I don't want to disturb you, my heart,
Nor wake you, my love.

You work tirelessly, keeping pace
To indulge every vice
That might tempt a woman,
You are my forbidden lover.

It's the sharing of lives, feeling that you are here,
That you are never missing and that my mouth sometimes kills,
This beautiful melody that you give me,
Sharing a day to day, you and I, even at our worst, and no one else.
That you are the one who made me see that the stars
Only shine when you truly trust
In a being that giving your life for someone
Is the greatest thing you will have
If you learn to love like no one else.

I'm still hallucinating like the first day,
I'm still crazy and selfish for love,
For the incomprehension of not knowing how to be in these times,
Your body lying, on mine you are,
A way to escape from this reality,
I just want you to kiss me
And so, body and mind connect in bed.

You sleep while I write,
Resting with a childlike face
And I don't want to disturb you, my heart,
Nor wake you, my love.

You work tirelessly, keeping pace
To indulge every vice
That might tempt a woman,
You are my forbidden lover.

You sleep while I write,
Resting with a childlike face
And I don't want to disturb you, my heart,
Nor wake you, my love.

You work tirelessly, keeping pace
To indulge every vice
That might tempt a woman,
You are my forbidden lover.