Paroles et traduction Marta Sánchez - El Juego Ha Terminado

El Juego Ha Terminado

Otra vez
El amanecer
Te hace volver a mí Y esta vez
Me quieres convencer
De que seamos tres. Por eso no paso
La gota en el vaso
Ha caído, la he sentido rebosar. Márchate ya
El juego ha terminado
Déjame en paz
No puedo soportarte más
Lárgate ya
El fuego te ha quemado
No hay marcha atrás
Tu tiempo se ha acabado
Vete, vete, vete
Y no vuelvas nunca más. Si te crees
Que no podré
Sobrevivir sin ti Vale más
Reir en soledad
Que atormentarse así. Espero que cambies
De historias, de aires
Lo deseo solamente por tu bien.

Márchate ya
El juego ha terminado
Déjame en paz
No puedo soportarte más
Lárgate ya
El fuego te ha quemado
No hay marcha atrás
Tu tiempo se ha acabado
Vete, vete, vete
Y no vuelvas nunca más.

Игра окончена

Опять
Рассвет
Заставил вернуться ко мне. И в этот раз
Ты хочешь убедить меня
Что нас будет трое. Поэтому я не уступлю
И не потерплю
Чаша переполнена. Уходи
Игра окончена
Оставь меня в покое
Больше не могу тебя терпеть
Исчезни
Ты обжегся
Обратного пути нет
Твое время истекло
Уходи, уходи, уходи
И не возвращайся больше. Если ты думаешь
Что я не смогу
Выжить без тебя. Лучше
Смеяться в одиночестве
Чем мучиться так. Надеюсь, ты изменишь
Привычки, направление
Я желаю этого только ради тебя.

Уходи
Игра окончена
Оставь меня в покое
Больше не могу тебя терпеть
Исчезни
Ты обжегся
Обратного пути нет
Твое время истекло
Уходи, уходи, уходи
И не возвращайся больше.