Paroles et traduction Marta Sánchez - Enamorada Sin Querer

Enamorada Sin Querer

Dime, recuerdas cómo comenzó
Esa noche, mi corazón no lo entendió.
Pero vi algo en tus ojos otro día
Y caí enamorada sin querer. Tan segura
De mi locura,
Tan pendiente
De tu amor.
Atrevida
Entré en tu vida
E invadí tu corazón. Sabes que necesito protección
Y me gusta que tengas esa sensación.
Quiero estar siempre a tu lado,
Siempre cerca
Y perder con tu mirada la razón. Tan segura
De mi locura,
Tan pendiente
De tu amor.
Hoy mis sueãos
Ya tienen dueão,
Mandas en mi corazón. Sí pendiente de tu amor,
Si tan pendiente de tu amor. (estribillo) Sí mandas en mi corazón,
Tú mandas en mi corazón.

Amoureuse sans le vouloir

Dis-moi, te souviens-tu de comment tout a commencé
Cette nuit-là, mon cœur ne comprenait pas.
Mais j'ai vu quelque chose dans tes yeux un autre jour
Et je suis tombée amoureuse sans le vouloir. Si sûre
De ma folie,
Si attachée
À ton amour.
Audacieuse
J'ai pénétré dans ta vie
Et envahi ton cœur. Tu sais que j'ai besoin de protection
Et j'aime que tu aies cette sensation.
Je veux être toujours à tes côtés,
Toujours près
Et perdre la raison dans ton regard. Si sûre
De ma folie,
Si attachée
À ton amour.
Aujourd'hui mes rêves
Ont un propriétaire,
Tu commandes mon cœur. Oui, si attachée à ton amour,
Si attachée à ton amour. (refrain) Oui, tu commandes mon cœur,
Tu commandes mon cœur.