Paroles et traduction Marta Sánchez - La Que Nunca Se Rinde
Ésta
es
la
que
decidió
por
fin
hablar
This
is
the
one
who
finally
decided
to
speak
up
ésta
es
a
la
que
no
quitas
más
el
sueño
This
is
the
one
who
no
longer
haunts
your
dreams
La
que
elige
no
tener
más
dueños
The
one
who
chooses
to
have
no
more
masters
La
que
busca
su
libertad.
The
one
who
seeks
her
freedom.
Ésta
es
la
que
ya
no
tiembla
si
te
vas
This
is
the
one
who
no
longer
trembles
if
you
leave
ésta
es
la
que
sabe
por
fin
el
camino
This
is
the
one
who
finally
knows
the
way
La
que
decidió
ser
más
feliz
The
one
who
decided
to
be
happier
Contra
su
destino.
Against
her
destiny.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
This
is
the
one
who
never
gives
up
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
siempre
responde
This
is
the
one
who
always
responds
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
This
is
the
one
who
screams
her
name
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
nunca
se
esconde.
This
is
the
one
who
never
hides.
Ésta
es
la
que
crece
ante
la
adversidad
This
is
the
one
who
grows
in
the
face
of
adversity
La
que
ya
no
pierde
el
tiempo
dando
escusas
The
one
who
no
longer
wastes
time
making
excuses
La
que
se
levanta
cada
día
The
one
who
rises
every
day
Positiva
y
con
todas
las
de
ganar.
Positive
and
with
all
the
winning
qualities.
Ésta
es
la
que
ya
no
mira
el
reloj
This
is
the
one
who
no
longer
looks
at
the
clock
La
que
se
merece
empezar
de
cero
The
one
who
deserves
to
start
over
La
que
se
valora
mucho
más
The
one
who
values
herself
much
more
La
que
ignora
el
miedo.
The
one
who
ignores
fear.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
This
is
the
one
who
never
gives
up
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
siempre
responde
This
is
the
one
who
always
responds
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
This
is
the
one
who
screams
her
name
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
nunca
se
esconde.
This
is
the
one
who
never
hides.
Que
hoy
empieza
un
sueño
Today
a
dream
begins
Y
quiero
vivirlo
And
I
want
to
live
it
Sin
pensar
a
donde
voy
tan
sólo
Without
thinking
about
where
I'm
going,
just
Queriéndome
como
soy.
Loving
myself
as
I
am.
Y
aunque
no
sea
fácil
And
even
though
it
may
not
be
easy
Ya
lo
he
decidido
I've
already
decided
Hoy
mi
mundo
gira
en
el
sentido
Today
my
world
turns
in
the
direction
Que
marca
mi
corazón.
That
my
heart
dictates.
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
nunca
se
rinde
This
is
the
one
who
never
gives
up
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
siempre
responde
This
is
the
one
who
always
responds
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh,
ésta
es
la
que
grita
su
nombre
This
is
the
one
who
screams
her
name
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
Ooh,
ohoohoh,
ohohohoh
ésta
es
la
que
busca
felicidad.
This
is
the
one
who
seeks
happiness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.