Los Mejores Años De Nuestra Vida - Marta Sánchez traduction en allemand

Los Mejores Años De Nuestra Vida

Cada día nace contando
Una historia maravillosa
Y es bello despertarnos
Oyendo su fábula preciosa.
Tú como un caballero
Y yo como una reina,
Mientras vemos por la ventana
Remolinos violentos de arena,
Aire de tormenta.

Será que ambos somos
De un bello y lejanísimo planeta
Y que el mundo que pisamos
Parece una fábula secreta.
Todos lo quieren todo
Y sólo tocan el vacío.
Pero nosotros no sentimos frío
Porque siempre serán tuyos y míos.

Estribillo:
Los mejores años de nuestra vida,
Los mejores años de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida,
De nuestra vida, de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida.

Pienso que es bonito
Que nos miremos sin decir nada.
Es fácil decir todo
Dejando que hablen las miradas.
Y cuando descubramos
Que se han marchado con el viento
Aquellos dulces y únicos momentos,
Volverán a vivir en el recuerdo.

Estribillo

Die besten Jahre unseres Lebens

Jeder Tag wird geboren und erzählt
Eine wunderbare Geschichte
Und es ist schön aufzuwachen
Und seine kostbare Fabel zu hören.
Du wie ein Ritter
Und ich wie eine Königin,
Während wir aus dem Fenster sehen
Heftige Sandwirbel,
Sturmluft.

Vielleicht sind wir beide
Von einem schönen und sehr fernen Planeten
Und die Welt, die wir betreten,
Scheint eine geheime Fabel zu sein.
Alle wollen alles
Und berühren nur die Leere.
Aber uns ist nicht kalt
Denn sie werden immer deine und meine sein.

Refrain:
Die besten Jahre unseres Lebens,
Die besten Jahre unseres Lebens.
Lass uns zusammen gehen, damit wir maßlos leben
Die besten Jahre unseres Lebens,
Unseres Lebens, unseres Lebens.
Lass uns zusammen gehen, damit wir maßlos leben
Die besten Jahre unseres Lebens.

Ich denke, es ist schön
Dass wir uns ansehen, ohne etwas zu sagen.
Es ist leicht, alles zu sagen
Indem wir die Blicke sprechen lassen.
Und wenn wir entdecken
Dass sie mit dem Wind davongezogen sind
Jene süßen und einzigartigen Momente,
Werden sie in der Erinnerung wieder leben.

Refrain