Paroles et traduction Marta Sánchez - Los Mejores Años De Nuestra Vida

Los Mejores Años De Nuestra Vida

Cada día nace contando
Una historia maravillosa
Y es bello despertarnos
Oyendo su fábula preciosa.
Tú como un caballero
Y yo como una reina,
Mientras vemos por la ventana
Remolinos violentos de arena,
Aire de tormenta.

Será que ambos somos
De un bello y lejanísimo planeta
Y que el mundo que pisamos
Parece una fábula secreta.
Todos lo quieren todo
Y sólo tocan el vacío.
Pero nosotros no sentimos frío
Porque siempre serán tuyos y míos.

Estribillo:
Los mejores años de nuestra vida,
Los mejores años de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida,
De nuestra vida, de nuestra vida.
Vámonos juntos para que vivamos sin medida
Los mejores años de nuestra vida.

Pienso que es bonito
Que nos miremos sin decir nada.
Es fácil decir todo
Dejando que hablen las miradas.
Y cuando descubramos
Que se han marchado con el viento
Aquellos dulces y únicos momentos,
Volverán a vivir en el recuerdo.

Estribillo

Лучшие годы нашей с тобой жизни

Каждый день наступает, рассказывая
Чудесную историю
И так прекрасно нам просыпаться
Слушая её драгоценную басню.
Ты как рыцарь
А я как королева
Наблюдаем из окна
Завихрения яростного песка,
Грозовой ветер.

Наверное, мы оба
Из прекрасной и далёкой планеты
А мир, где мы ступаем
Подобен тайной сказке.
Все хотят всего
И получают лишь пустоту.
Но нам не холодно
Потому что они всегда будут твоими и моими.

Припев:
Лучшие годы нашей с тобой жизни,
Лучшие годы нашей с тобой жизни.
Давай уйдём вместе, чтобы без меры прожить
Лучшие годы нашей с тобой жизни,
Нашей с тобой жизни, нашей с тобой жизни.
Давай уйдём вместе, чтобы без меры прожить
Лучшие годы нашей с тобой жизни.

Я думаю, это прекрасно
Что мы смотрим друг на друга, ничего не говоря.
Легко всё сказать
Позволив взглядам заговорить.
А когда обнаружим
Что они ушли с ветром
Те сладкие и единственные мгновения,
Они оживут в воспоминаниях.

Припев