Paroles et traduction Marta Sánchez - Lampara Magica

Lampara Magica

Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú. Y si tuviera un deseo sería
Obtener de ti un poco más
Toda mi vida buscando felicidad
Una y otra vez. Cuando menos lo esperaba
Sorprendida yo descubrí
Que la magia que yo buscaba
Estaba toda frente a mí. Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú. Es la luz que brilla en tus ojos
La razón de todo mi ser
La llama que enciende mi fuego
La ilusión todo mi placer. Nuestra historia es como un libro
Con las páginas sin abrir
Pero pasan como un suspiro
Que hacen vivir que hacen sentir. Si una lámpara ... Eres tú mi deseo
Ven, enciende mi fuego. Si una lámpara ... Si una lámpara mágica yo tuviera
Podría hacer lo que yo quisiera
Volar contigo hasta las estrellas
Aquella isla hacerla nuestra. Si una lámpara mágica yo tuviera
Podríamos ir a cualquier planeta
Todos vivir sin más fronteras
Después cederla a quien la quisiera.

Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul

Magic Lamp

If I had a magic lamp,
And it gave me a Prince Charming,
I could never wish for
A better man than you. And if I had one wish, it would be
To get a little more from you
All my life searching for happiness
Time and time again. When I least expected it,
Surprised, I discovered
That the magic I was looking for
Was right in front of me. If I had a magic lamp,
And it gave me a Prince Charming,
I could never wish for
A better man than you. It's the light that shines in your eyes,
The reason for my whole being,
The flame that lights my fire,
The illusion, all my pleasure. Our story is like a book
With pages yet to be opened,
But they pass by in a sigh
That makes you live, that makes you feel. If I had a lamp.... You are my wish
Come, light my fire. If I had a lamp... If I had a magic lamp,
I could do whatever I wanted.
Fly with you to the stars,
Make that island ours. If I had a magic lamp,
We could go to any planet,
All living without borders
Then give it to whoever wanted it.

If I had a magic lamp,
And it gave me a Prince Charming,