Paroles et traduction Marta Sánchez - Lampara Magica

Lampara Magica

Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú. Y si tuviera un deseo sería
Obtener de ti un poco más
Toda mi vida buscando felicidad
Una y otra vez. Cuando menos lo esperaba
Sorprendida yo descubrí
Que la magia que yo buscaba
Estaba toda frente a mí. Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul
No podría desear jamás
A un hombre mejor que tú. Es la luz que brilla en tus ojos
La razón de todo mi ser
La llama que enciende mi fuego
La ilusión todo mi placer. Nuestra historia es como un libro
Con las páginas sin abrir
Pero pasan como un suspiro
Que hacen vivir que hacen sentir. Si una lámpara ... Eres tú mi deseo
Ven, enciende mi fuego. Si una lámpara ... Si una lámpara mágica yo tuviera
Podría hacer lo que yo quisiera
Volar contigo hasta las estrellas
Aquella isla hacerla nuestra. Si una lámpara mágica yo tuviera
Podríamos ir a cualquier planeta
Todos vivir sin más fronteras
Después cederla a quien la quisiera.

Si una lámpara mágica tuviera
Y me diera un príncipe azul

Волшебная лампа

Если бы у меня была волшебная лампа
И она подарила мне прекрасного принца
Я не смогла бы пожелать лучшего
Чем мужчину, лучше которого нет. И если бы у меня было желание, это было бы
Получить от тебя еще немного
Всю свою жизнь я искала счастье
Снова и снова. Когда я меньше всего этого ожидала
Удивленная, я обнаружила
Что магия, которую я искала
Все это время была прямо передо мной. Если бы у меня была волшебная лампа
И она подарила мне прекрасного принца
Я не смогла бы пожелать лучшего
Чем мужчину, лучше которого нет. Это свет, сияющий в твоих глазах
Причина всего моего существования
Пламя, которое зажигает мой огонь
Мое счастье, мое безграничное удовольствие. Наша история похожа на книгу
С нераскрытыми страницами
Но они пролетают как миг
Который заставляет жить, который заставляет чувствовать. Если бы у меня была лампа ... Ты мое желание
Приди, зажги мой огонь. Если бы у меня была лампа ... Если бы у меня была волшебная лампа
Я смогла бы делать все, что захочу
Летать с тобой к звездам
Сделать тот остров нашим. Если бы у меня была волшебная лампа
Мы могли бы отправиться на любую планету
Жить без границ
И позже отдать ее тому, кто захочет ее иметь.

Если бы у меня была волшебная лампа
И она подарила мне прекрасного принца