Paroles et traduction Marta Sánchez - Mas De Lo Que Pedi
Mas De Lo Que Pedi
Больше, чем я просила
Pensé
que
enamorarse
Я
думала,
что
влюбленность
Era
igual
que
condenarse
Это
то
же
самое,
что
проклясть
себя
A
padecer.
Pero
por
ti
На
страдания.
Но
благодаря
тебе
Reconocí
que
amarse
Я
поняла,
что
любить
Es
como
despertarse
Это
как
проснуться
Para
revivir.
Todo
cambia
alrededor,
Чтобы
снова
жить.
Все
вокруг
меняется
Estás
dentro
de
mí.
Y
si
el
amor
se
me
llevó
Ты
внутри
меня.
И
если
любовь
забрала
у
меня
Lo
que
jamás
me
devolvió,
То,
что
так
и
не
вернула
Esta
vez
me
ha
dado
На
этот
раз
она
дала
мне
Más
de
lo
que
pedí.
Больше,
чем
я
просила.
Y
si
el
amor
me
golpeó
И
если
любовь
меня
ударила
Hasta
romperme
el
corazón,
Разодрав
мне
сердце
Esta
vez
me
ha
dado,
На
этот
раз
она
дала
мне
Más
de
lo
que
pedí.
Te
siento
enganchado
a
mí.
Больше,
чем
я
просила.
Я
чувствую,
что
ты
привязался
ко
мне.
Es
más
de
lo
que
pedí.
Y
si
después
Это
больше,
чем
я
просила.
И
если
потом
De
darnos
más
que
todo,
Отдав
нам
все
больше
и
больше
Esta
historia
de
dos
locos
Эта
история
двух
безумцев
No
acabará
bien.
Не
закончится
хорошо,
Buscaría
la
ocasión
Я
бы
нашла
возможность
De
volver
a
comenzar.
Y
si
el
amor
se
me
llevó
Начать
все
сначала.
И
если
любовь
забрала
у
меня
Lo
que
jamás
me
devolvió,
То,
что
так
и
не
вернула
Esta
vez
me
ha
dado
На
этот
раз
она
дала
мне
Más
de
lo
que
pedí.
Больше,
чем
я
просила.
Y
si
el
amor
me
golpeó
И
если
любовь
меня
ударила
Hasta
romperme
el
corazón,
Разодрав
мне
сердце,
Esta
vez
me
ha
dado,
На
этот
раз
она
дала
мне,
Más
de
lo
que
pedí.
Больше,
чем
я
просила.
Te
siento
enganchado
a
mí.
Я
чувствую,
что
ты
привязался
ко
мне.
Es
más
de
lo
que
pedí.
Это
больше,
чем
я
просила.
Formo
parte
de
ti
Я
часть
тебя
Y
juntos
los
dos
И
вместе
мы
двое
Latiremos
en
un
corazón.
Будем
биться
в
одном
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Holm, Lenny Macaluso, Ralf Stemmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.