Paroles et traduction Marta Sánchez - Mi Ángel
Mi
ángel
no
se
despidió
My
angel
didn't
say
goodbye,
La
noche
que
me
abandonó
The
night
he
left
me.
Dejó
vacío
su
lugar
He
left
his
place
empty,
Y
así
descubrí
la
soledad
And
that's
how
I
discovered
loneliness.
Quizás
ya
se
cansó
de
mí,
Maybe
he
got
tired
of
me,
No
se
lo
reprocho
I
don't
blame
him,
Y
sin
embargo
ha
de
volver
But
he
has
to
come
back,
Velar
por
mí
es
su
deber
It's
his
duty
to
watch
over
me.
Oh,
ángel
Oh,
angel,
Cuídame
Take
care
of
me.
Sálvame
Rescue
me.
Y
después
And
then,
No
me
dejes
nunca
más
Never
leave
me
again.
Mi
ángel
de
la
guarda
está
My
guardian
angel
is,
Volando
por
el
más
allá
Flying
about
in
the
hereafter.
Con
nuevas
órdenes
tal
vez
Maybe
with
new
orders,
Y
yo
siento
pánico
sin
él
And
I
feel
fear
without
him.
Ayer
mi
ángel
regresó
Yesterday
my
angel
returned,
Con
las
alas
sucias
With
dirty
wings.
Durmió
dos
días
de
un
tirón
He
slept
for
two
days,
Al
lado
de
mi
corazón
Next
to
my
heart.
Oh,
ángel
Oh,
angel,
Cuidame
Take
care
of
me.
Salvame
Rescue
me.
Y
después
And
then,
No
me
dejes
nunca
más
Never
leave
me
again.
No
me
dejes
nunca
más
Never
leave
me
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.