Paroles et traduction Marta Sánchez - Mi Ángel

Mi Ángel

Mi ángel no se despidió
La noche que me abandonó
Dejó vacío su lugar
Y así descubrí la soledad

Quizás ya se cansó de mí,
No se lo reprocho
Y sin embargo ha de volver
Velar por mí es su deber

Oh, ángel
Cuídame
Sálvame
Y después
No me dejes nunca más

Mi ángel de la guarda está
Volando por el más allá
Con nuevas órdenes tal vez
Y yo siento pánico sin él

Ayer mi ángel regresó
Con las alas sucias
Durmió dos días de un tirón
Al lado de mi corazón

Oh, ángel
Cuidame
Salvame
Y después
No me dejes nunca más
No me dejes nunca más

Мой ангел

Мой ангел не попрощался,
В ту ночь, когда меня оставил.
Оставил пустым свое место
И так я узнала одиночество.

Возможно, он устал от меня,
Я не виню его.
И все же он должен вернуться,
Оберегать меня — его долг.

О, ангел,
Береги меня,
Спаси меня
И потом
Никогда больше не оставляй.

Мой ангел-хранитель сейчас
Летает где-то в вышине,
Возможно, с новыми приказами,
А я без него в панике.

Вчера мой ангел вернулся,
С грязными крыльями.
Он проспал два дня подряд
Рядом с моим сердцем.

О, ангел,
Береги меня,
Спаси меня,
И потом
Никогда больше не оставляй,
Никогда больше не оставляй.