Paroles et traduction Marta Sánchez - Nube de Verano

Nube de Verano

Si te ves
Al amanecer,
A solas con el viento frío.
Y a tus pies, sin saber por qué,
Se abren los ojos del vacío.
Si llora su canción,
La desesperación,
Si todo va peor que mal... Haz como yo,
Y piensa que el dolor
Es una nube de verano.
Que todo es
Según lo quieras ver,
Y sale bien tarde o temprano. Cuando estés
Sin saber qué hacer,
En medio de ninguna parte,
Y a tu voz,
No le quede voz
Para gritar o consolarte.
Si ya no puedes más,
Y si tu voluntad
Es un motor que pierde gas...
(Estribillo) Y si tu corazón
Es el mayor traidor
Que nadie pueda imaginar...

Летнее облако

Если ты увидишь
На рассвете,
Когда в одиночестве с холодным ветром.
И у твоих ног, не зная почему,
Откроются очи пустоты.
Если поёт свою песнь,
Отчаяние,
Если всё идёт хуже некуда... Поступи, как я,
И подумай, что боль
Это летнее облако.
Что всё
В зависимости от того, как ты хочешь видеть,
И рано или поздно выходит хорошо. Когда ты
Без понятия, что делать,
Посередине нигде,
И к твоему голосу,
Не остаётся голоса
Чтоб вскрикнуть или успокоить тебя.
Если больше не можешь,
И если твоя воля
Это мотор, которому не хватает бензина...
(Припев) И если твоё сердце
Это самый большой предатель
Из тех, кого никто не может представить...