Marta Sánchez - Si crees en mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marta Sánchez - Si crees en mí




Si crees en mí
If you believe in me
Cuántas veces me estremece
How many times do I shudder
Lo que sientes tú.
At the way you feel.
Fue quererte y no tenerte.
It was to love you, and not to have you.
Sólo faltas tú.
Only you are missing.
que puede ser,
I know it can be,
Si crees en mí.
If you believe in me.
Vuela libre corazón,
Fly free my heart,
No más dudas sólo tú.
No more doubt, only you.
Para amar hay que vivir
To love, we must live
Siempre junto a tí,
Forever by your side,
Si deseas encontrar la felicidad.
If you wish to find happiness.
que puede ser,
I know it can be,
Si crees en mí.
If you believe in me.
Cuántas sombras en tu mente
How many shadows in your mind
Siembran confusión.
Sow confusion.
que sientes pero temes
I know you feel, but you fear
Darte a plenitud.
Giving of yourself completely.
que puede ser,
I know it can be,
Si crees en mí.
If you believe in me.
(Estribillo)
(Chorus)
No te niegues a sentir.
Don't deny yourself the feeling.
Sólo estás en
Only you are in me
En cada nuevo amanecer.
In every new dawn.
En cada nueva estrella,
In every new star,
Sin pensar arrepentirme
Without thinking of regretting it
Recordaré que te quise.
I will remember that I loved you.
(Estribillo)
(Chorus)
No te niegues a sentir.
Don't deny yourself the feeling.
Sólo estás en mí,
Only you are in me,
En cada nuevo amanecer,
In every new dawn,
En cada nueva estrella.
In every new star.
Si crees en mí,
If you believe in me,
Para amar hay que vivir.
To love, we must live.
Vuela libre, libre corazón.
Fly free, free my heart.
Si crees, si crees en mí.
If you believe, if you believe in me.





Writer(s): michele rowe, juan carlos melian, frank fossey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.