Paroles et traduction Marta Sánchez - Solo Tu

Solo Tu

Muchas veces pensé
Que no le falta razón
A quien dice que cada vez
Amar produce dolor
Pero tú me convenciste
De que nunca, nunca
El amor es una herida mortal.
Me hace rica, me hace libre,
Me hace tuya, tuya
El amor es un milagro total. Cuando te conocí
Te dije hola y adiós
Pero tuve después que abrir
La puerta del corazón. Sólo tú me sabes conquistar
Tú con tu sonrisa.
Sólo tú, contigo nada más
Yo soy feliz.
Sólo tú, tú sólo y nadie más
Cuentas en mi vida.
Sólo tú con tu sinceridad
Me haces sentir. No te puedo mentir
Y no te quiero engaãar.
Yo no sé si podré cumplir
Promesas de eternidad.
Pero somos el presente
Y lo demás no importa.
Del futuro no te ocupes jamás
Juega limpio, juega fuerte
Que la vida es corta.
Nunca sabes lo que puede pasar.

Sólo tú me sabes conquistar
Tú con tu sonrisa.
Sólo tú, contigo nada más
Yo soy feliz.
Sólo tú, tú sólo y nadie más
Cuentas en mi vida.
Sólo tú con tu sinceridad
Me haces sentir.

Only You

I've thought many times
That there's some truth
In what they say that every time
Love causes pain.
But you've convinced me
That love is never, never
A mortal wound.
It makes me rich, it makes me free,
It makes me yours, yours
Love is a total miracle. When I met you
I said hello and goodbye
But then I had to open
The door to my heart. Only you can conquer me
With your smile.
Only you, only with you
Am I happy.
Only you, only you and no one else
Matter in my life.
Only you with your sincerity
Make me feel. I can't lie to you
And I don't want to deceive you.
I don't know if I can keep
Promises of eternity.
But we are the present
And nothing else matters.
Never worry about the future
Play fair, play hard
Because life is short.
You never know what might happen.

Only you can conquer me
With your smile.
Only you, only with you
Am I happy.
Only you, only you and no one else
Matter in my life.
Only you with your sincerity
Make me feel.