Paroles et traduction Marta Sánchez - Tal Vez

Tal Vez

A veces sí,
A veces no,
Actúo según me va.
A veces bien,
A veces mal,
Funciono según me da.
Por lo menos para ti
Soy la indecisión.
Para otros soy el no. Confórmate con un tal vez
Que puede ser
El primer paso del amor.
Arréglate con un tal vez
Que puede ser
El primer acto del adiós.
Te afirmaré,
Te negaré,
Tal vez. Soy como soy,
Doy lo que doy,
No intentes pedirme más.
La solución
La tengo yo
Y tú debes esperar.
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué.
Pronto lo descubriré. (estribillo) Antes de tomar una decisión,
Debo consultar con mi otro yo.
Por lo menos hacia ti
Siento un no sé qué.
Pronto lo descubriré.

Возможно

Иногда да,
Иногда нет,
Я поступаю так, как получится.
Иногда хорошо,
Иногда плохо,
Я поступаю так, как мне вздумается.
По крайней мере для тебя
Я неуверенность.
Для других я - нет, Удовлетворись "Возможно"
Которое может быть
Первым шагом к любви.
Имей дело с "Возможно"
Которое может быть
Первым шагом к расставанию.
Я буду говорить тебе "да",
Буду говорить "нет",
Возможно, я такая, какая есть,
Я даю то, что могу,
Не пытайся просить у меня большего.
Решение
У меня есть решение
А ты должен ждать.
По крайней мере к тебе
Я чувствую какое-то некое.
Скоро я узнаю. (припев) Прежде чем принять решение
Я должна посоветоваться со своим другим "я".
По крайней мере к тебе
Я чувствую какое-то некое.
Скоро я узнаю.