Paroles et traduction Marta Sánchez - Tiempo Al Tiempo

Tiempo Al Tiempo

Tiempo al tiempo,
Con el tiempo curan las heridas,
Dale tiempo al tiempo. Tiempo de silencio,
Tiempo material para pensar
Cómo volver a empezar.
En la máquina del tiempo
Vamos a viajar hacia atrás,
Al principio del final. Nos quisimos a destiempo,
No pudimos encontrar tiempo
Para rectificar.
El tiempo vuela
Y las secuelas del dolor
Se borran con él. Tiempo al tiempo,
Con el tiempo curan las heridas,
Dale tiempo al tiempo.
Tiempo al tiempo,
Viejos tiempos,
Contratiempos
Que se lleva el viento. Busco pasatiempos
Para conseguir improvisar
La manera de olvidar.
Lo que importa es ganar tiempo
Para conquistar y defender
Mejores tiempos otra vez. Nos quisimos a destiempo,
No pudimos encontrar tiempo
Para rectificar.
El tiempo vuela
Y las secuelas del dolor
Se borran con él. Tiempo al tiempo,
Con el tiempo curan las heridas,
Dale tiempo al tiempo. Tiempo al tiempo,
Nuevos tiempos,
Con el tiempo

Time After Time

Time after time,
With time the wounds heal,
Give time to time. Time for silence,
Material time to think
How to start over.
In the time machine
We're going to travel back,
To the beginning of the end. We loved each other at the wrong time,
We couldn't find time
To rectify.
Time flies
And the aftermath of pain
Fade away with it. Time after time,
With time the wounds heal,
Give time to time.
Time after time,
Old times,
Setbacks
That the wind takes away. I look for pastimes
To get to improvise
The way to forget.
What matters is getting time
To conquer and defend
Better times once more. We loved each other at the wrong time,
We couldn't find time
To rectify.
Time flies
And the aftermath of pain
Fade away with it. Time after time,
With time the wounds heal,
Give time to time. Time after time,
New times,
With time