Paroles et traduction Marta Sánchez - Tienes Que Vivir

Tienes Que Vivir

Ven mírame, te quiero decir, algo entre tú y yo
Entre las dos hoy no temas por nada
Yo cuido de ti pero te debo hablar del mañana
Cuando el cielo sea gris mira hacia mí
Son fuertes nuestras raíces, en ellas búscame

Tendrás que tropezar y te levantarás
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir

Aprende a caminar si quieres correr
El juego es así, la vida es
Abrir de par en par la puerta de atrás
Aunque estés herida, ve hasta el final

No te rendirás oh no
Siente como late tu joven corazón
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a mí

Si te ves caer, sin ton ni son
Sólo has de saber, que aquí estoy
Sueños importantes, metas por cumplir
Ojalá te ayuden a ser feliz

Te puedo asegurar que no hay nada más
Más bello que tu sonrisa
Si un día no me ves no creas que me fui
Yo nunca me separaré de ti

Tendrás que tropezar y te levantarás
Tienes fuerza y yo la espero de ti
Y cuando dudes que hacer
No temas decidir, sabes que al final
Tienes que vivir, mm, mm, aha, aha

Aprende a caminar si quieres correr
El juego es así, la vida es
Abrir de par en par la puerta de atrás
Aunque estés herida, ve hasta el final

No te rendirás oh no
Siente como late tu joven corazón
Si yo pudiera hacerte ver lo que adivino en ti
Ven junto a mí

Tienes que vivir, sí, yo cuido de ti
Aunque pienses que no estoy

Ты должен жить

Посмотри на меня, я хочу тебе кое-что сказать, между нами двоими
Сегодня нам нечего бояться
Я буду заботиться о тебе, но должна поговорить о будущем
Когда небо будет серым, взгляни на меня
Наши корни крепки, ищи меня в них

Ты будешь спотыкаться и падать, но будешь подниматься
В тебе есть сила, и я ожидаю ее от тебя
И когда ты не знаешь, что делать
Не бойся принимать решения, знай, что в конце концов
Ты должен жить

Научись ходить, если хочешь бежать
Игра такова, жизнь такова
Открой настежь заднюю дверь
Даже если ты ранена, иди до конца

Ты не сдашься, нет
Почувствуй, как бьется твое молодое сердце
Если бы я могла показать тебе, что вижу в тебе
Приди ко мне

Если ты видишь, что падаешь, без всяких причин
Просто знай, что я здесь
Важные мечты, цели, которые нужно достичь
Надеюсь, они помогут тебе стать счастливым

Могу заверить тебя, что нет ничего прекраснее
Твоей улыбки
Если однажды ты не увидишь меня, не думай, что я ушла
Я никогда не расстанусь с тобой

Ты будешь спотыкаться и падать, но будешь подниматься
В тебе есть сила, и я ожидаю ее от тебя
И когда ты не знаешь, что делать
Не бойся принимать решения, знай, что в конце концов
Ты должен жить, мм, мм, аха, аха

Научись ходить, если хочешь бежать
Игра такова, жизнь такова
Открой настежь заднюю дверь
Даже если ты ранена, иди до конца

Ты не сдашься, нет
Почувствуй, как бьется твое молодое сердце
Если бы я могла показать тебе, что вижу в тебе
Приди ко мне

Ты должен жить, да, я позабочусь о тебе
Даже если ты думаешь, что меня нет