Paroles et traduction Marta Sánchez - Tu También

Tu También

Tú también lo has comprendido,
El placer está prohibido,
El amor ya no es el mismo,
Se ha vuelto un espejismo
Mortal. Tú también respiras miedo.
Fue tan cruel caer a dedo,
En un juego con la muerte,
La buena o mala suerte
Nada más. Era tan normal,
Tan vital.
Era siempre igual,
Una relación
Y después adiós.
Dónde comenzó
Esta maldición. Tú también hiciste el loco,
Por comer de todo un poco.
Te ha ganado la partida
Un rey llamado SIDA,
Al final. (estribillo) Fuiste un corazón suicida
Siguiendo con tu vida,
Sin pensar. (estribillo) Tú también.

You, Also

You also understood,
Pleasure is forbidden,
Love is not the same anymore,
It has become a mirage,
Mortal. You also breathe fear.
It was so cruel to fall to a finger,
In a game with death,
Good or bad luck,
Nothing more. It was so normal,
So vital.
It was always the same,
A relationship,
And then goodbye.
Where did it start?
This curse. You also played the crazy,
For eating a little of everything.
You have been defeated by,
A king named AIDS,
In the end. (Chorus) You were a suicidal heart,
Going on with your life,
Without thinking. (Chorus) You too.