Paroles et traduction Marta Sánchez - Tu También

Tu También

Tú también lo has comprendido,
El placer está prohibido,
El amor ya no es el mismo,
Se ha vuelto un espejismo
Mortal. Tú también respiras miedo.
Fue tan cruel caer a dedo,
En un juego con la muerte,
La buena o mala suerte
Nada más. Era tan normal,
Tan vital.
Era siempre igual,
Una relación
Y después adiós.
Dónde comenzó
Esta maldición. Tú también hiciste el loco,
Por comer de todo un poco.
Te ha ganado la partida
Un rey llamado SIDA,
Al final. (estribillo) Fuiste un corazón suicida
Siguiendo con tu vida,
Sin pensar. (estribillo) Tú también.

Ты тоже

Ты тоже это поняла,
Удовольствие запрещено,
Любовь уже не та,
Она стала иллюзией
Смертной. Ты тоже боишься.
Как же жестоко упасть на мель,
В игру со смертью,
Удача или неудача
Ничего больше. Всё было так обычно,
Так живо.
Всё было всегда одинаково,
Отношения
И потом прощай.
Где началось
Это проклятье? Ты тоже сошла с ума,
Откушав всего понемногу.
Тебя одолел в партии
Король по имени СПИД,
В конце концов. (припев) Твоё сердце рвалось к самоубийству,
Лелея свою жизнь,
Ни о чём не думая. (припев) Ты тоже.