Paroles et traduction Marta Sánchez - Vive Cada Día

Vive Cada Día

Vive cada día
Diferentes vidas.
Vive tu momento,
Vive con tu tiempo. Vive cada día
Una nueva vida,
Todas las edades
Son muy especiales. Los aãos de niãez
Son como un cascabel
Que suena por primera vez.
Entre la ingenuidad
Y la perversidad,
El mundo es como un caramelo. (estribillo) La juventud se va
Pidiendo libertad,
Tras un amor y un ideal.
El corazón después,
En plena madurez
Se vuelve práctico y burgués. (estribillo) Al fin con la vejez
Retorna la niãez,
En el primer y último tren.
Y la felicidad,
Consiste en recordar
Que invierno y primavera son iguales. (estribillo)

Живи каждым днем

Живи каждым днем
Разные жизни.
Живи своим моментом,
Живи своим временем. Живи каждым днем
Новая жизнь,
Все возрасты
Очень особенные. Детские годы
Как колокольчик
Который звенит в первый раз.
Между наивностью
И порочностью,
Мир как конфета. (припев) Молодость уходит
Прося свободы,
За любовью и идеалом.
Сердце потом,
В полной зрелости
Становится практичным и буржуазным. (припев) Наконец, в старости
Возвращается детство,
В первом и последнем поезде.
И счастье
Заключается в том, чтобы помнить
Что зима и весна равны. (припев)