Paroles et traduction Marta Sánchez - Vuela

Vuela

Vuela, vuela mucho más allá
Donde cada loco sueão
Se haga realidad.
Vuela, vuela por cualquier lugar
De los muchos que tuviste
Miedo de pisar. El tiempo pasa jugando una partida
Que tú no tienes ninguna forma de ganar
Y sin embargo te queda una salida
Que cuesta menos de lo que tu imaginas. Sólo sigue tus impulsos
No lo pienses ni un minuto más.
Cambia de una vez el rumbo
Tienes una vida y nada más.
Habla con tus sentimientos
Ellos te dirán la dirección.
Cómprale un boleto al viento
Y no vuelvas la cabeza. Vuela, vuela ... Lánzate a fondo con todos tus sentidos
Si no lo haces, jamás te lo perdonarás.
Toma el más recto de todos los caminos
No te despidas más que de ti mismo. Sólo sigue tus impulsos
No lo pienses ni un minuto más.
Cambia de una vez el rumbo.
Habla con tus sentimientos
Ellos te dirán la dirección
Cómprale un boleto al viento
Y no vuelvas la cabeza.

Vuela, vuela ...

Fly

Fly, fly much further
Where every crazy dream
Becomes a reality.
Fly, fly wherever
Of the many you've had
Afraid to step on. Time passes playing a game
That you have no way of winning
And yet there is a way out for you
That costs less than you imagine. Just follow your impulses
Don't think about it for a minute.
Change direction at once
You have one life and nothing else.
Speak with your feelings
They will tell you the direction.
Buy a ticket to the wind
And don't turn your head. Fly, fly... Take the plunge with all your senses
If you don't, you will never forgive yourself.
Take the straightest of all paths
Don't say goodbye to anyone but yourself. Just follow your impulses
Don't think about it for a minute.
Change direction at once.
Speak with your feelings
They will tell you the direction
Buy a ticket to the wind
And don't turn your head.

Fly, fly...