Paroles et traduction Marta Sánchez - Vuela

Vuela

Vuela, vuela mucho más allá
Donde cada loco sueão
Se haga realidad.
Vuela, vuela por cualquier lugar
De los muchos que tuviste
Miedo de pisar. El tiempo pasa jugando una partida
Que tú no tienes ninguna forma de ganar
Y sin embargo te queda una salida
Que cuesta menos de lo que tu imaginas. Sólo sigue tus impulsos
No lo pienses ni un minuto más.
Cambia de una vez el rumbo
Tienes una vida y nada más.
Habla con tus sentimientos
Ellos te dirán la dirección.
Cómprale un boleto al viento
Y no vuelvas la cabeza. Vuela, vuela ... Lánzate a fondo con todos tus sentidos
Si no lo haces, jamás te lo perdonarás.
Toma el más recto de todos los caminos
No te despidas más que de ti mismo. Sólo sigue tus impulsos
No lo pienses ni un minuto más.
Cambia de una vez el rumbo.
Habla con tus sentimientos
Ellos te dirán la dirección
Cómprale un boleto al viento
Y no vuelvas la cabeza.

Vuela, vuela ...

Лети

Лети, лети далеко-далеко,
Где каждая безумная мечта
Станет реальностью.
Лети, лети куда угодно
Из многих мест, что ты боялся
Посетить. Время проходит, играя партию
В которую ты никак не можешь выиграть
И тем не менее, у тебя есть выход,
Стоящий дешевле, чем ты думаешь. Просто следуй своим порывам.
Не раздумывай ни минуты.
Сразу же смени курс
У тебя есть жизнь, и она одна.
Поговори со своими чувствами
Они подскажут тебе направление.
Купи билет ветру
И не оглядывайся. Лети, лети ... Бросайся в омут с головой и всей душой,
Потому что если не сделаешь этого, всю жизнь будешь жалеть.
Иди по самому прямому из всех путей
Не прощайся ни с кем, кроме себя. Просто следуй своим порывам.
Не раздумывай ни минуты.
Сразу же смени курс
Поговори со своими чувствами
Они подскажут тебе направление.
Купи билет ветру
И не оглядывайся.

Лети, лети ...